آغاز : بسمله . الحمد لله الذى نزّل من القرآن ما هو شفاء و رحمة للمومنين . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : محمد عبد الرحمن بن حاجى روشن خان . توضيحات : تمامى صفحات جدول دار ؛ دست خط و امضاى محمد عبدالرحمن در پايان نسخه چاپ شده است . محل چاپ : هند ؛ كانپور . مطبعه : نظامى . تاريخ : ربيع الثانى 1272 ق . تعداد صفحات : 76 ؛ اندازه : 17 * 27 ؛ تعداد سطور : 19 . ( 1338 ) مجموعه چند كتاب درسى ادبيات عربى است ، كه با هم صحافى شده ، كه برخى از آنها نيز داراى چند رساله مى باشد . ترتيب و مشخصات كتابها چنين است : ( 1 / 1338 ) مجموعه ميزان الصرف و منشعب 1 . ميزان الصرف ( 14 ص ) ( ادبيات عرب ، صرف - / فارسى ) از : وجه الدين بن عثمان بن حسين يا سراج الدين بن عثمان اودهى همان كتاب شمارهء ( 2 / 1131 ) ، ولى نسخهء حاضر چاپ ديگر است . آغاز : بسمله . الحمد لله رب العالمين و العاقبة للمتقين و الصلاة على رسوله محمد و آله و اصحابه اجمعين . بدان اسعدك الله تعالى فى الدارين كه جمله افعال متصرفه بر سه گونه است ماضى و مستقبل و حال . 2 . نسخه منشعب ( ص 17 - / 1 ) ( ادبيات عرب ، صرف - / فارسى ) از : ملا حمزه بديوانى