همان كتاب شمارهء ( 3 / 1131 ) ، ولى نسخهء حاضر چاپ ديگر است . آغاز : بسمله . الحمد لله رب العالمين و العاقبة للمتقين و الصلاة على رسوله محمد و آله و اصحابه اجمعين ؛ بدان رزقك الله تعالى فى الدّارين كه جملهء افعال متصرفه و اسماىمتمكنه از روى تركيب حروف اصلى . 3 . منظومه در صرف ( منشعب منظوم ) ( ص 18 ) ( ادبيات عرب ، صرف - / فارسى ) از : حافظ محمد بن مبارك الله همان كتاب شمارهء ( 3 / 1056 ) ، ولى نسخهء حاضر چاپ ديگر است . آغاز : بسمله . ( شعر ) بعد حمد خدا و نعت رسول * گوش كن از من ظلوم جهول فعل از آن رو كه از حروف اصول * شد مركب دو نوع شد منقول نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . به اهتمام : شيخ رجب على سوداگر . توضيحات : در صفحهء عنوان جدولى مدور در موضوع علم صرف با عنوان دائرهء چهل و سه باب منشعب چاپ شده است ؛ تمامى صفحه ها جدول‌دار ؛ منتخبى از شروح و حواشىكتاب در هامش نسخه با شماره شاخص تحرير شده است . محل چاپ : هند ؛ لكهنو . مطبعه : محمدى و احمدى . تاريخ : بيستم جمادى الثانى 1283 ق . تعداد صفحات : 18 ؛ اندازه : 17 * 50 / 27 ؛ تعداد سطور : 15 . ( 2 / 1338 ) صرف بهائى ( ادبيات عرب ، صرف - / فارسى ) از : شيخ بهائى همان كتاب شمارهء ( 1056 ) ، ولى نسخهء حاضر چاپ ديگر است . آغاز : بسمله . بدان اسعدك الله تعالى فى الدارين كه كلمات عرب بر سه قسم است . خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده .