تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : محمد عبد الاحد مدير مطبع . توضيحات : به تصحيح محمد عبدالاحد ؛ خاتمة الطبع به عربى از محمد بيگ منتظم المطبع المجتبايى ؛ فهرست مطالب در آخر كتاب در ص 219 ؛ فهرست منشورات مطبعه مجتبايى در صفحهء اول و سه صفحهء آخر كتاب ذكر شده است . محل چاپ : هند ؛ دهلى . مطبعه : مجتبايى . تاريخ طبع : چاپ سوم ، شعبان 1332 هجرى قمرى . تعداد صفحات : 219 ؛ اندازه : 18 * 28 ؛ تعداد سطور : 21 . ( 576 ) الصّراح فى لغة الصّحاح ( جلد اول ) ( فرهنگ عربى به فارسى - عربى ) از : جمال قرشى ، محمد بن عمر گزيده اى است از كتاب صحاح اللغه جوهرى كه مؤلف بعد از انتخاب به فارسى ترجمه نموده است . آغاز : ( صفحهء 9 نسخه ) هو من الحلاوة قال الفرّاء قد همزوا ما ليس بمهموز . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : به فرمايش منشى نولكشور . توضيحات : به تصحيح خواجه محمد اشرفعلى ، تمامى صفحات جدول دار محل چاپ : هند ؛ لكهنو . مطبعه : ثمر هند . تاريخ طبع : بيستم ربيع الاول 1289 . تعداد صفحات : 538 ؛ اندازه : 27 * 18 ؛ تعداد سطور : 23 .