توضيحات : اين نسخه چاپ اول مى باشد . محل چاپ : هند ؛ حيدر آباد دكن . مطبعه : دائرة المعارف العثمانيه بعاصمة حيدر آباد الدكن . تاريخ طبع : 1359 هجرى قمرى . تعداد صفحات : 6 + / 287 ؛ اندازه : 25 * 17 ؛ تعداد سطور : 22 . ( 920 ) مجموعه تعليم الصبيان مجموعه‌اى شامل بيست رساله كه براى تعليم فارسى به اطفال اردو زبان ، تنظيم شده است . آغاز مجموعه : بسمله . حمد و ثناى مر خالق يكتا و صانع بى همتا را سزد . 1 . قاعده فارسى ( ص 10 - 1 ) ( زبان و ادبيات فارسى - فارسى ) مولف : ناشناخته رساله‌اى است براى آموزش زبان فارسى در مقطع ابتدائى . آغاز : بسمله . باب پهلا كتاب بحر القواعد سى مفردات حروف مين . 2 . آمدن نامه : قاعده فارسى ( ص 32 - 11 ) ( زبان و ادبيات فارسى - فارسى ) مولف : ناشناخته رساله‌اى است براى دستور زبان فارسى در مقطع ابتدائى . آغاز : بسمله . باب الالف آمدن آمد مى آمد آمده است آمده بود خواهد آمد بيايد مى آيد بيا ميا آينده آمده . 3 . تصريف عزيزيه ( 9 ص ) ( زبان و ادبيات فارسى - فارسى ) مولف : ناشناخته . رساله‌اى است به جهت تعليم زبان فارسى كه در آن به تصريفات زبان فارسى و بعض فوائد ضرورى اين زبان اشاره شده است . آغاز : بسمله . الحمد للَّه‌رب العالمين و الصلاة و السلام على محمد و آله و اصحابه اجمعين اين رساله ايست مسمى به تصريف عزيزيه مشتمل بر تصريفات فارسى . 4 . تنجيس اللغات ( ص 13 - 9 ) ( ادبيات فارسى ، فرهنگ لغات - فارسى )