على صدرايى خويى
167
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
از : مولانا احمد بن عبدا للَّه كتاب معروفى است در علوم مختلف رياضى و فلسفى و طبيعى شامل پنجاه و دو رساله . در مورد مؤلف اين رساله ها اختلاف وجود دارد ( ر . ك : دائرة المعارف بزرگ اسلامى ، ج 7 ، ص 243 - 269 ) در چاپ حاضر در صفحهء عنوان ، نام مؤلف « الامام الهمام قطب الاقطاب مولانا احمد بن عبد ا للَّه » ذكر شده است . اين نسخه جلد اول كتاب و مشتمل بر چهارده رساله در علوم رياضى مى باشد ، بدين ترتيب : مقدمه كتاب ( ص 1 - 20 ) آغاز : بسمله . فهرست رسائل اخوان الصفّا و خلان الوفا و اهل العدل و ابناء احمد بجمل معانيها و ماهية اغراضهم فيها و هى اثنتان و خمسون . 1 . رسالهء اول در عدد ( ص 22 - 42 ) آغاز : بسمله . . . اعلم ايها الاخ البار الرحيم ايدك ا للَّهو ايانا بروح منه 2 . رسالهء دوم موسوم به جومطريا در هندسه ( ص 43 - 55 ) آغاز : بسمله . . . انا قد فرغنا من رسالة العدد فى الارثماطيقى و . . . فنقول اعلم بان العلوم التى كانت . 3 . رسالهء سوم موسوم به اسطرنوميا در نجوم و تركيب افلاك ( ص 56 - 73 ) آغاز : بسمله . . . فنقول ان علم النجوم ينقسم ثلثة اقسام قسم منها . 4 . رسالهء چهارم در علم موسيقى ( ص 125 - 74 ) آغاز : بسمله . . . فنقول اعلم يا اخى ايدك ا للَّهو ايانا بروح منه بان كل صناعة تعمل باليدين . 5 . رسالهء پنجم در جغرافيا يعنى صورة الارض و الاقاليم ( ص 126 - 144 ) آغاز : بسمله . . . ان مذهب اخواننا ايدهم ا للَّهوايانا بروح منه هو النظر فى جميع الموجودات والبحث عن مباديها . 6 . رسالهء ششم در نسبت عددى و هندسى ( ص 13 - 1 ) . آغاز : بسمله . . . فنقول اعلم بان النسبة هى قدراحد المقدارين عنه الاخر . 7 . رسالهء هفتم در صنايع علميه ( ص 13 - 24 ) آغاز : بسمله . . . فى هذه الرسالة الصنايع العلمية الّتى هى الموضوع فينها جواهر روحانية الّتى هى انفس المتعلمين . 8 . رسالهء هشتم در صنايع عمليه ( 37 - 25 ) .