على صدرايى خويى

14

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : بيستم ذيقعده 1333 هجرى قمرى . به اهتمام : عبداللَّه طهرانى ، مالك مطبعه نادرى . محل چاپ : هند ؛ بمبئى . مطبعه : نادرى . تاريخ طبع : شوال 1334 هجرى قمرى . تعداد صفحه‌ها : 94 ؛ اندازه : 21 * 13 سم ؛ تعداد سطور : 23 . ( 10 ) [ سياحت حاتم ] حاتم نامه ، حاتم طايى ، داستان حاتم ، هفت سير حاتم ، حاتم و حسن‌بانو ( ادبيات فارسى ، داستان - فارسى ) مؤلف : ناشناخته حاتم طايى از اسخياى معروف عرب قبل از اسلام بوده و داستانهايى از بخششها و سخاوت‌هاى وى نقل سده است . رسالهء حاضر يكى از تحرير هاى داستان حاتم طايى است . « 1 » در اين قصه داستان قهرمانىها و رفتار و كردار و جوانمردى و سخاوت و جنگ و آشتى هاى حاتم طائى ، در هفت قسمت بيان شده است و در ابتداى آن از آشنايى حاتم طايى به حسن بانو دختر برزخ بازرگان سخن رفته است . اين داستان با نام « سياحت حاتم » به چاپ رسيده ولى به نامه هاى « حاتم نامه » ، « حاتم طايى » ، « داستان حاتم » ، « هفت سير حاتم » ، « حاتم و حسن بانو » نيز ناميده مىشود . در اين كتاب داستان حاتم طايى به صورت مفصل بيان شده است . داستان از آنجا شروع مىشود كه پادشاهى بود در خراسان به نام كروان شاه و او را مرشدىبود به نام ازرق درويش و در عهد پادشاه تاجرى بود به نام برزخ بازرگان ، و بازرگان را دخترى بود به نام حسن بانو . در حسن بانو دوازده سالگىپدرش از دنيا مى رود و وى به پادشاه مى سپارد . ازرق درويش با حيله اموال دختر بازرگان را مى دزد و وقتى حسن بانو به پادشاه از درويش ازرق شكايت مى

--> ( 1 ) . دربارهء ديگر تحريرهاى داستان حاتم طايى ر . ك : فهرست مشترك پاكستان : ج 6 ، ص 1095 - / 1088 ، كه در آن‌گزارش چند تحرير مخطوط داستان حاتم طايى ، معرفى شده است .