على صدرايى خويى

5

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

[ متن ] قرآن مجيد قرآن سى ورقى است ( هر جزء در يك ورق ) كه كاتب آن ذكر نشده و در كاغذ كلاسه در صفحاتى جدول دار چاپ شده است . در هامش نسخه شمارهء جزء و حزب و شماره صفحات درج گرديده است . ( ش 207 ) . مصحفى است شانزده سطرى ، معرب ، كه در كراچى پاكستان در 549 صفحه به چاپ رسيده است . در آخر آن در يك صفحه ، دعاى ختم قرآن ، و در دو صفحهء بعد از آن « رموز قرآن مجيد » به زبان اردو ذكر شده است . تمام صفحات جدول دار ، دو صفحه اول كتيبه با سر لوح ، فواصل آيات با دائره و شمارهء آيه داخل آن مشخص شده است ، علائم وقف و شمارهء جزءها و ركوع‌ها در حاشيه درج شده است . ( ش 401 ) . مصحفى است با اين مشخصات : دو صفحه اول كتيبه با سر لوح ، فواصل آيات با دائرهء كوچك و تو خالى و بدون ذكر شماره آيه ، در بين فواصل آيات و فوق دائرهء كوچك علائم وقوف درج شده ، تعداد آيات هر سوره و مكى و مدنى بودن آن در ابتداى هر سوره و قبل از بسمله ذكر گرديده ، علائم وقف و قرائت و اجراء و ركوع قرآن كريم در حاشيه صفحه‌ها با رموزى درج شده ؛ در بالاى هر صفحه نام سوره ، شماره صفحه ، و كلمه اى آن جزء - كه جزء با آن كلمه شروع مىشود - تحرير گرديده است . ( ش 428 ) .