على صدرايى خويى

6

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

[ فهرست كتابها ] ( 1 ) فوايد الانسان معروف به الفاظ الادويه منظوم ( علاج الابدان ) ( پزشكى ، خواص درمانى ادويه و اغذيه - فارسى ) از : حكيم دوائى شيرازى مثنوى است در خواص دارويى ادويه و غذاها به ترتيب حروف ابجد در بيست و هشت باب ، كه شاعر آن را به سال 1004 ق سروده و به ابوالمظفر شاه جلال الدين محمد اكبر تقديم نموده است . او در آغاز ، مقدمه كوتاهى به نثر در دو صفحه آورده است . شاعر در اين مثنوى در هر بخش ، ابتكار خاصى به كار برده است به طورى كه اگر حروف اول هر بيت آن بخش را سر هم كنى ، نام آن بخش مىشود . براى نمونه در بخش زمرد ، چهار بيت آورده كه بيت اول با « ز » ، بيت دوم با « م » ، بيت سوم با « ر » و بيت چهارم با « د » شروع مىشود كه با هم كلمهء « زمرد » را تشكيل مىدهند . آغاز : اللَّه اكبر اين چه حكمت همايون و نعمت گوناگون است كه حكيم ذوالجلال و منعم بى زوال . نوع خط : نسخ . كاتب : نياز رقم عبد عادلى . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : به فرمايش شيخ الهى بخش و محمد جلال الدين . توضيحات : تمامى صفحات جدول چهار ستونى ؛ عنوانها به قلم جلىّ و سياه . محل چاپ : پاكستان ؛ لاهور . مطبعه : نولكشور سليم پريس . تاريخ طبع : 1333 هجرى قمرى . تعداد صفحه : 168 ؛ اندازه : 22 * 13 سم ؛ تعداد سطور : 21 . ( 2 ) قصايد ظهير فاريابى ( ادبيات فارسى ، ديوان قصايد - فارسى ) از : ظهير فاريابى ، ابوالفضل طاهر ، ظهير الدين ( م 598 ق ) شامل ديوان قصايد ، قطعات و رباعيات ظهير الدين فاريابى .