على صدرايى خويى
مقدمه 19
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
انقلاب مشروطيت ، دچار افول گرديده و جامعه ايرانى به پزشكى به سبك اروپايى روى آورد و آثار پزشكى مورد بى اعتنايى و بى توجهى قرار گرفت . اما در شبه قاره وضعيت به نحو ديگرى است ؛ هم آثار پزشكى جديد توليد مىشد و همچنين آثار كهن ، باز چاپ مىگرديد ، كه از هر دو نوع آثار ، در كتابهاى اين مجموعه موارد متعددى ، معرفى گرديده است . 4 / 1 . فقه و اصول فقه در موضوع فقه و اصول ، كتابهاى منتشره در شبه قاره جامعيت قابل توجهى دارند . كتابهاى فقهى و اصولى شيعه نيز آمار قابل توجهى از اين آثار را به خود اختصاص داده ، كه بخش مهمى از آنها از تأليفات عالمان شيعى شبه قاره مىباشند . 5 / 1 . مناظرات و ردّيّهها مناظرات بين فرقهها و مذاهب مختلفه و همچنين ردّيهها بر فرقههاى باطله ، در شبه قاره قابل توجه هستند . كتابهاى مناظرات نوعاً ناظر به مناظرات بين شيعيان و اهل سنت ، تعلق دارد كه از طرفين در موضوعات مختلف ، خصوصاً بحث امامت نگاشته شده است . اما در ردّيّهها ، كتابهاى ردّ بهاييت و باببت از اهميت و تنوع قابل توجهى برخوردارند . 6 / 1 . علوم قرآن و حديث در اين دو موضوع ، نيز كتابهاى مهمى در شبه قاره منتشر شده ، كه ترجمههاى قرآن كريم و تفاسير فارسى بخشى از آنها مىباشد . در علوم حديث نيز اغلب كتابهاى معروف و مهم حديثى در ميان اين آثار به چشم مىخورد . 7 / 1 . تصحيح و تحقيق متون تحقيق و تصحيح متون كهن دينى و تاريخى كه به صورت جدى در حيدر آباد دكن و موسسه دائرة المعارف نظاميه و دائرة المعارف عثمانيه ، پىگيرى مىشد ، موجب گشت كه كتابهاى ممتاز بسيارى به چاپ سپرده شود كه اغلب نسخه خطى آنها نيز منحصر و نادر بود . براى نمونه كتاب تاريخ جرجان سهمى - / كه در بين محققان ايرانى قبل از آن ناشناخته بود - / در