شرح مزجى مفصلى است بر ( شافيه ) ابن حاجب كه به دستور نواب حسين على خان نگاشته شده است . ودرسال 1268 درتهران به چاپ رسيده است [ الذريعة 13 / 314 ؛ مشارفارسى 551 ؛ منزوى 3 / 2060 ؛ مرعشى 7 / 241 ؛ فهرست مجلس 25 / 380 ؛ فهرست الفبائى آستان قدس رضوى 343 ؛ فهرست سپهسالار 2 / 352 ؛ فهرست آستان قدس 12 / 175 ] 7993 ) نسخه شماره : 546 - 16 / 4 آغاز : بسمله الحمدلله رب العالمين . . . اما بعد چنين گويد ذره بى مقدار تراب اقدام شيعيان ائمه اطهار عليهم صلوات الله الملك الجبار انجام : در بعضى از تصاريف الفشان منقلب به يا مىشود چون اليك و عليك و حتى از جهت حمل او بر الى چه با او شريك است در معنى انتهاء غايت نستعليق ، ابن محمد رحيم ، دوشنبه 6 ذى حجه 1218 ، در قريه نجف آباد ، عناوين ونشانيها به شنگرف ، در حاشيه تصحيح شده و علامت بلاغ دارد با حواشى ( منه ) ، در آغاز نسخه يك صفحه مطلبى درصرف مناسب با صرف مير درجداول نوشته شده است ، جلد : تيماج قهوه اى مجدول گرهى ، 183 برگ ، 26 سطر ، 21 * 5 / 30 سم 7994 ) نسخه شماره : 2237 - 127 / 12 آغاز : والعين واللام ومازاد بلام ثانية وثالثة ويعبر عن الزايد بلفظه به صيغه مضارع مجهول است وجار و مجرور ثانى يعنى با الفاظ لعو متعلق است به يعبر و مادر مازاد افتادگى ازآغاز ، نسخ ، سيد محمد بن محمد ابراهيم ساوجى حسينى ، 1262 ، جلد : تيماج مشكى مجدول ضربى ، 242 برگ ، 22 سطر ، 15 * 21 سم 7995 ) نسخه شماره : 3855 - 185 / 19 آغاز : بسمله الحمدلله رب العالمين . . . اما بعد چنين گويد ذره بى مقدار تراب اقدام شيعيان ائمه اطهار عليهم صلوات الله الملك انجام : يا جايز نيست چه اصل آن الغات معلوم نيست واماله نيز درآنها جارى اندكى از پايان افتادگى دارد ، نستعليق ، بى كا متن معرب با شنگرف نشانى دارد ، پايان نسخه ناقص است ، درحاشيه تصحيح شده ، جلد : تيماج قهوه اى لولادار ، 457 برگ ، 15 سطر ، 12 * 18 سم شرح شافيه ( صرف - فارسى ) كربلائى ، محمد على ، قرن 11 شرح مفصلى است بر شافيه ابن حاجب ، مؤلف ابتدا قطعه اى از متن را مى آورد و بعد به فارسى شرح مىكند . درپايان نسخه نوشته شده كه اين شرح گويا از محمد على كربلايى يا سيد على طباطبائى ( فهرست آستانه ج 3 ص 17 ) است .