ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )

93

فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )

نوع كاغذ : كاغذ شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق ؛ متن كتاب داراى حاشيه‌اى با خطوط رنگى مىباشد . نوع جلد : صحافى شرقى ، چرمى ؛ پس از صفحه 234 قسمتهاى زيادى از متن از بين رفته است . ( 144 ) شماره نسخه : B 3954 نام كتاب : همان ( تذكره الاولياء ) آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه خطى شامل 96 باب مىباشد و بخش اصلى آن بابهاى 72 - 1 از بابهاى تكميلى جدا نشده است . ساختار باب‌ها پس از باب 58 با عنوان « شرح حال محمد ابن على الحكيم ترمذى » با نسخه اصلى متفاوت است . بخش تكميلى از باب 96 - 73 با « ابو الحسن خرقانى » آغاز مىگردد و با باب « ابو سعيد ابىالخير » به پايان مىرسد . باب « شرح حال [ امام ] محمد باقر [ عليه السلام ] » در متن وجود ندارد . باب « ابو سعيد ابىالخير » تفاوت بسيارى با نسخهء پيشين دارد . تاريخ كتابت : قرن هفدهم ميلادى . مكان كتابت : هندوستان . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در صفحه 1 و 399 مهر مدورى به تاريخ 1099 قمرى / 1688 - 1687 ميلادى چاپ شده است . سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط يوسپوف به انستيتو شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 5 . 24 * 7 . 14 ؛ تعداد برگ : 399 ( صفحات اين نسخه با اعداد شرقى نام گذارى شده است ) ؛ تعداد سطر : 25 ؛ اندازه متن : 19 * 5 . 9 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ( هندى ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه و عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق زيبا . متن كتاب داراى حاشيه‌اى با خطوط رنگى مىباشد . نوع جلد : صحافى شرقى ( آسياى مركزى ) ، مقوائى ، با رويه چرمى ؛ بسيارى از صفحات نسخه آسيب و يا رطوبت ديده است . ( 145 ) شماره نسخه : C 1863 نام كتاب : همان ( تذكره الاولياء ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه خطى كامل نيست و تنها بخشى از باب شرح حال « بايزيد بسطامى » تا باب شرح حال « ابو على جرجانى » را شامل مىگردد . اين نسخه شامل 51 باب مىباشد . در فهرست ابتداى كتاب باب « ابو بكر كتانى ختانى » به عنوان آخرين باب آمده است در حالى كه در متن تنها عنوان و يك خط از اين باب نگارش شده است . در پى همين فصل هم زندگينامه امام جعفرصادق [ عليه السلام ] آمده است . تمامى اين بابها از بخش اصلى اين كتاب و تنها باب « ابو حسن خرقانى » از بخش تكميلى مىباشد . تاريخ كتابت : قرن هفدهم ميلادى . مكان كتابت : هندوستان . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است . سابقه نسخه : نيامده است . اندازه صفحه : 5 . 24 * 12 ؛ تعداد برگ : 125 ؛ تعداد سطر : 20 ؛ اندازه متن : 20 * 5 . 8 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ( هندى ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق نازك وگاه شكسته . نوع جلد : صحافى شرقى ، مقوائى با رويه چرمى اعلاء ؛ بسيارى از صفحات رطوبت ديده است . ( 146 ) شماره نسخه : B 730 ( 589 c ) نام كتاب : همان ( تذكره الاولياء ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه خطى شامل 65 باب از بخش اصلى و يك باب « شرح حال [ امام ] محمد باقر [ عليه السلام ] » از بخش تكميلى اين مجموعه مىباشد . پس از باب « ابو حسن پوشنجى » ترتيب باب‌ها با نسخه اصلى متفاوت پيدا مىكند . فهرست متن كتاب با فهرست ابتداى آن مطابقت ندارد . تاريخ كتابت : قرن هجدهم ميلادى . مكان كتابت : آسياى مركزى ( تركستان شرقى ) مىباشد . در صفحه 16 - 1 بخشى از داستان شيخ صوفيه ابوباقر شبلى به دست خط ديگرى نوشته شده است .