ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )
94
فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )
نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط ن . ف . پتروفسكى در سال 1909 ميلادى به انستيتو شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 2 . 20 * 5 . 12 ؛ تعداد برگ : 9 + 364 ؛ تعداد سطر : 11 ؛ اندازه متن : 15 * 8 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ( آسياى مركزى ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه و عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق وگاه شكسته ؛ متن كتاب داراى حاشيهاى با خطوط رنگى مىباشد . نوع جلد : صحافى شرقى ( آسياى مركزى ) ، مقوائى ، با رويه چرمى نازك . ( 147 ) شماره نسخه : B 3963 نام كتاب : همان ( تذكره الاولياء ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه كامل و داراى 97 باب مىباشد ، بخش اصلى اين اثر از بخش تكميلى آن جدا نمى باشد . ترتيب بابها پس از باب 58 ( شرح حال محمد بن على الحكيم ترمذى ) با نسخه اصلى تفاوت دارد . همچنين ترتيب بابهاى تكميلى نيز با نسخه متعلق به « اداره هندوستان » متفاوت مىباشد . باب شرح حال « ابو سعيد ابىخير » بسيار كامل تر از نسخههاى ديگر است . تاريخ كتابت : قرن هجدهم ميلادى . مكان كتابت : آسياى مركزى . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : در حاشيه اين نسخه اسامى اماكن جغرافيايى ، اشخاص ، اصطلاحات خاص آمده است ، اين اطلاعات از روى نسخه « نفحات الانس » عبدالرحمن جامى ، فرهنگ « مويد الفضلاء » محمد بن لاد نوشته شده است . سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط يوسپوف به انستيتو شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 5 . 22 * 5 . 17 ؛ تعداد برگ : 561 ؛ تعداد سطر : 13 ؛ اندازه متن : 5 . 15 * 10 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه و عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق وگاه شكسته . نوع جلد : صحافى شرقى ( آسياى مركزى ) ، مقوائى ، با رويه چرمى ؛ بسيارى از صفحات از جمله صفحه اول مقدمه از بين رفته است . ( 148 ) شماره نسخه : B 706 ( fa 581 ) نام كتاب : همان ( تذكره الاولياء ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : بر اساس فهرست ابتداى اين اثر اين نسخه شامل 72 باب بوده است كه 63 باب آن ( در واقع 62 باب زيرا يك باب دو بار تكرار شده است ) حفظ گرديده است . فهرست اين نسخه خطى پس از باب 54 با عنوان « شرح حال محمد بن فاضل » با نسخه خطى تصحيحى نيكلسون تفاوت دارد . باب « محمد بن فاضل » تنها شامل عنوان و چند سطر مىباشد . باب « محمد خفيف » دو بار تكرار شده است . بخشهاى پايانى و 9 باب اين نسخه مفقود گرديده است . تاريخ كتابت : قرن هفدهم ميلادى . مكان كتابت : آسياى مركزى . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط پ . اى . لرخ در سال 1858 ميلادى به انستيتو شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 5 . 19 * 12 ؛ تعداد برگ : 326 ؛ تعداد سطر : 17 ؛ اندازه متن : 5 . 13 * 8 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين و برخى اسامى و اصطلاحات خاص با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نسخهء . متن كتاب داراى حاشيهاى با خطوط رنگى مىباشد . نوع جلد : صحافى شرقى ، مقوائى ، با رويه چرمى ؛ صحافى نسخه بسيار آسيب و بسيارى از صفحات نسخه نيز رطوبت ديده است . ( 149 ) شماره نسخه : B 4484 نام كتاب : همان ( تذكره الاولياء ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه شامل 94 باب است ( در