ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )

80

فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )

نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه و نام شاعران با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط باريك و دقيق نستعليق . نوع جلد : صحافى شرقى ، مقوائى با عطف چرمى مىباشد . ( 122 ) شماره نسخه : ر 1642 نام كتاب : فضايل نشان . توضيح نام اثر : به عقيده ا . ا . سيمينوف نام ديگر اين كتاب « افضل التذكار فى ذكر الشعراء و الاشعار » مىباشد . پديد آورنده : افضل پير مست بن محمد اشرف الصديقى الهروى شاعر تاجيكى است . وى در سال 1334 قمرى / 1916 19 ميلادى وفات نمود . تاريخ تأليف اثر : سال 1322 قمرى / 1904 ميلادى . مكان تأليف : نيامده است . شرح اجمالى محتواى اثر : اين كتاب شامل زندگينامه شاعران تاجيك و آسياى مركزى در اواخر قرن 19 و آغاز قرن 20 ميلادى و نمونه‌هايى از آشعار آنها مىباشد . در اين كتاب بيش از هر چيز توجه زيادى به شاعران بخارا شده است . اين مجموع به عنوان يك منبع مهم جهت بررسى ادبيات آسياى مركزى بالاخص بخارا در دوره قرون 19 - 20 ميلادى محسوب مىگردد . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه كامل است . تاريخ كتابت : سال 1326 قمرى / 1908 ميلادى . مكان كتابت : آسياى مركزى . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه ازطريق « مجموعه نسخهء خطى بخارا » در سال 1915 ميلادى به انستيتو شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 17 * 5 . 22 ؛ تعداد برگ : 135 ؛ تعداد سطر : 15 ؛ اندازه متن : 5 . 12 * 5 . 17 . نوع كاغذ : كاغذ اروپايى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين فصل‌ها با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط درشت نه چندان زيبا نستعليق . نوع جلد : صحافى شرقى ( آسياى مركزى ) ، مقوائى با عطف چرمى . ( 123 ) شماره نسخه : ر 1943 - 3 نام كتاب : فضايل نشان . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه ناقص و شامل بخشى از مجموعه ذكر شده قبلى مىباشد . در مقايسه با نسخه قبل تعداد 10 شرح حال بيشتر از شاعران تاجيك مىباشد . تاريخ كتابت : سال 1326 قمرى / 1908 ميلادى . مكان كتابت : آسياى مركزى . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است . سابقه نسخه : نيامده است . اندازه صفحه : 5 . 14 * 5 . 25 ؛ تعداد برگ : 191 ؛ تعداد سطر : 15 ؛ اندازه متن : 10 * 17 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ( آسياى مركزى ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، برخى اسامى خاص با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق . نوع جلد : صحافى شرقى ( آسياى مركزى ) ، مقوائى با عطف چرميى .