ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )
54
فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )
اندازه صفحه : 4 . 20 * 30 ؛ تعداد برگ : 534 ؛ تعداد سطر : 19 ؛ اندازه متن : 12 * 5 . 20 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ( آسياى مركزى ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق ريز ، متن كتاب داراى حاشيه اى رنگى و طلايى مىباشد . نوع جلد : صحافى شرقى ، آسياى مركزى ، مقوايى با روكش چرمى مىباشد . ( 71 ) شماره نسخه : D 11 ( 227 a ) نام كتاب : زينه المجالس . توضيح نام اثر : نيامده است . پديدآورنده : مجد الدين محمد الحسينى با لقب ادبى مجدى ، در ايران حاكميت شاه عباس اول ( 1038 - 995 قمرى / 1629 - 1587 ميلادى ) زندگى مىكرده ، و ظاهرا اهل كاشان بوده است . تاريخ تأليف اثر : سال 1004 قمرى ( 1629 - 1587 ميلادى ) مىباشد . مكان تأليف : نيامده است . شرح اجمالى محتواى اثر : اين اثر ، مجموعه مشهورى از داستانها و لطيفههايى است كه شامل مطالب بسيارى با محتواى تاريخى ، بيوگرافى ، فرهنگى - معيشتى و غيره است . اين مجموعه همچنين داراى بخشهايى است كه اساسا به تاريخ و جغرافيا اختصاص يافتهاند . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه ناقص است . قسمتهاى 9 و 10 از بخش نهم و شروع برخى ازبخشهاى ديگر جا افتادهاند . تاريخ كتابت : قرن هجدهم - اوايل قرن نوزدهم . مكان كتابت : شايد در ايران . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : برگههاى 232 - 230 كه بعدها ايجاد شدهاند ، شامل يادداشتهايى ( ظاهرا از يكى از صاحبان اين نسخه ) به همراه تاريخ فوت برخى اشخاص مىباشد . يادداشتها با خط نه چندان درشت ، نا مرتب و از نوع نستعليق شكسته هستند . بين برگههاى 231 - 230 جاى خالى وجود دارد . مهرهاى صاحبان قبلى كه يكى از آنها بادامى شكل است در برگههاى 22961 ، 1346 ، a و ديگرى مربعى شكل و نه چندان بزرگ در برگه 15 a 4 وجود دارند . سابقه نسخه : اين نسخه توسط مجموعه بخارايى در سال 1914 به انستيتوى شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 19 * 2 . 28 ؛ تعداد برگ : 232 ؛ تعداد سطر : 25 ؛ اندازه متن : 5 . 13 * 4 . 23 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق نه چندان درشت مرتب و خوانا . نوع جلد : صحافى شرقى ، چرمى با نقش برجسته طلايى است . ( 72 ) شماره نسخه : C 453 - ( ba 574 ag ) 2 نام كتاب : عجائب الطبقات . توضيح نام اثر : نيامده است . پديدآورنده : محمد طاهر بن ابوالقاسم كه اين اثر خود را به حاكم عالى دولت ازبكستان از سلسله جانى ها ( اشترخانى ها . ويراستار ) يعنى ندر محمد خان ( 1055 - 1051 قمرى / 1645 - 1642 ميلادى ) تقديم كرد . تاريخ تأليف اثر : نيامده است . مكان تأليف : نيامده است . شرح اجمالى محتواى اثر : اين اثر جغرافيايى و زمين شناسى كه از شهرت زيادى برخوردار نيست شامل بخشهاى بزرگى است كه به تاريخ پيامبران ، ستاره شناسى و ديگر مسائل اختصاص يافتهاند . بيشتر بخشهاى آن از آثار ديگران گرفته شده است . اين اثر شامل پيش گفتار و 7 بخش است ، كه برخى از آنها به فصلهايى نيز تقسيم شدهاند . آغاز نسخه : غايت سعادت ابدى و نهايت كرامت سرمدى حمد كريمى ست . . . پايان نسخه : و اميد از جهان فانى منقطع گردانند و يقين اعيان بوجود آخرت ازدياد پذيرد و الله اعلم . كمال يا نقصان نسخه : نيامده است . تاريخ كتابت : قرن هفدهم مىباشد . مكان كتابت : آسياى ميانه مىباشد . نام كاتب : محمد شريف بن ملا حسن خواجه بخارى است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : در برگه 58 a طرحهاى نه چندان بزرگى در متن است و در برگههاى 61659 a ، 596 ، a براى اين گونه طرحها جايى در متن قرار داده شده است .