ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )

40

فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )

بايد به اصل نسخه خطى مراجعه شود . احتمال سمنانى است . ويراستار ) اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در حاشيه‌هاى برگه 10 ل ، يادداشتهايى آمده كه تكميل كننده متن و داراى اطلاعاتى درباره مسافت بين مكه و برخى شهرها و درباره ابعاد مسجدى در مكه است . سابقه نسخه : اين نسخه توسط مجموعه بخارايى در سال 1915 ميلادى به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 7 . 16 * 8 . 25 ؛ تعداد برگ : 4 ؛ تعداد سطر : 25 ؛ اندازه متن : 13 * 23 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى به رنگ قهوه اى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و برخى كلمات و جمله‌ها با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : نستعليق نه چندان درشت . نوع جلد : بدون صحافى . ( 29 ) شماره نسخه : C 2210 - 3 نام كتاب : ( احوالات مكه معظمه ) همان . توضيح نام اثر : در اين نسخه ، اين اثر توسط كاتب « رساله در اوصاف كعبه » خوانده شده است . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه داراى محتوى متنى همانند نسخه ر C 1351 - 6 است . ولى كامل نيست . چنان كه متن آن در قسمت توصيف دمشق توصيف ناتمام مانده است . تاريخ كتابت : قرن نوزدهم . مكان كتابت : آسياى ميانه نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه توسط هيأت باستان شناسى آكادمى علوم اتحاد جماهير شوروى در سال 1934 ميلادى وارد جمهورى خودمختار سوسياليستى شوروى تاتارستان شده است . اندازه صفحه : 15 * 5 . 25 ؛ تعداد برگ : 3 ؛ تعداد سطر : 24 ؛ اندازه متن : 12 * 5 . 20 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ( آسياى ميانه‌اى ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه نوشته شده است . نوع خط : خط نسعليق ريز . نوع جلد : بدون صحافى . ( 30 ) شماره نسخه : C 1253 ( Nov . 495 ) نام كتاب : مرآت . توضيح نام اثر : ديگر عناوين اين اثر : « عجائب الغرائب » ، « عجائب المخلوقات » و « عجائب الدنيا » هستند . پديدآورنده : ابو على ( يا فقط على ) جلال الدين همزه بن على ملك ( يا ابن ملك ) بن حسن توسى مروزى اسفراينى با لقب شيخ آذورى ( يا آذرى ) است . او در سال 784 قمرى ( 1383 - 1382 ميلادى ) يا 784 قمرى ( 1385 - 1384 ميلادى ) در مرو متولد و در سال 866 قمرى ( 1462 - 1461 ميلادى ) در اسفراين يا اسفزر ( خراسان ) بدرود حيات گفت . وى شاعر مشهورى بوده كه منظومه‌هاى بزرگ تاريخى و آثارى از آن دست ، از خود به جاى گذاشته است . تاريخ تأليف اثر : نيامده است . مكان تأليف : نيامده است . شرح اجمالى محتواى اثر : اين اثر منظوم ( مثنوى ) ، تكميل يك اثر برجسته قرن سيزدهم ميلادى از زكريا قزوينى با نام « عجائب المخلوقات و غرائب الموجودات » به همراه مطالب تكميلى از ديگر منابع است . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه تنها شامل بخش دوم اثر آذورى است . تاريخ كتابت : شايد در قرن هفدهم . مكان كتابت : هندوستان . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در برگه‌هاى 1 a 1736 مهر مربعى شكلى به همراه يك عنوان و تاريخ آمده است : « محمد يونس بن محمد عظيم جان امين ، 1248 قمرى » ( 1833 - 1832 ميلادى ) . و در برگه 173 ل مهر نه چندان بزرگى به شكل بادام بدون تاريخ ، و به همراه يك عنوان رمزآميز ناخوانا قرار دارد . سابقه نسخه : اين نسخه توسط مجموعه بخارايى در سال 1915 به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 13 * 23 ؛ تعداد برگ : 173 ؛ تعداد سطر : 17 ؛ اندازه متن : 8 * 17 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و عناوين آن با جوهر قرمز نوشته شده است .