ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )
114
فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )
نوع خط : خط نستعليق وگاه شكسته . نوع جلد : صحافى شرقى ، مقوايى . ( 191 ) شماره نسخه : C 521 ( 581 ) نام كتاب : سفينه الاولياء . توضيح نام اثر : نيامده است . پديد آورنده : محمد دارا شكوه حنفى قادرى ، پسر بزرگ پادشاه مغول شاه جهانشاه ( 1068 - 1037 قمرى / 1658 - 1628 ميلادى ) . وى در ماه صفر 1024 قمرى / مارس 1615 ميلادى به دنيا آمد . محمد دارا خواهان تصاحب تاج و تخت بود و با شكست در يك مبارزه در سال 1069 قمرى / 1659 ميلادى به زندان افتاد . تاريخ تأليف اثر : 27 رمضان سال 1049 قمرى / 21 ژانويه 1640 ميلادى . مكان تأليف : نيامده است . شرح اجمالى محتواى اثر : اين اثر معروف شامل شرح زندگى عالمان دينى مسلمان ، صوفيه ، و مذاهب كهن صوفيه از قرن دوازدهم تا نيمه اول قرن هفدهم ميلادى مىباشد . ساختار متن اين نسخه بدون تاريخ مىباشد كه اين امر مطالعه بر روى آن را دشوار مىسازد . اين اثر علاوه بر مقدمه و مؤخره نويسنده شامل بخش اول : محمد « خليفه امين » ، امامان شيعه ، چهار اصل اساسى اسلام و غيره ، بخش دوم : عالمان فرقه قادريه ، بخش سوم : عالمان فرقه نقشبنديه ، بخش چهارم : عالمان فرقه چشتيه ، بخش پنجم : ديگر عالمان و بخش ششم : « زنان مؤمن » مىباشد . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه خطى كامل است . تاريخ كتابت : قرن هفدهم ميلادى . مكان كتابت : تركيه . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : در صفحه اول آن عنوان كتاب « تذكره اولياء » به اشتباه « شيخ سنائى » آمده است . سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط ژ . ل . روسو در سال 1819 ميلادى به انستيتو شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 2 . 25 * 14 ؛ تعداد برگ : 224 ؛ تعداد سطر : 15 ؛ اندازه متن : 17 * 7 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه و عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نسخهء . متن كتاب داراى قابى طلائى . نوع جلد : صحافى شرقى ، مقوايى با روكش چرم قهوه اى . ( 192 ) شماره نسخه : B 3322 - 3 نام كتاب : حضرات القدس . توضيح نام اثر : نيامده است . پديد آورنده : بدر الدين ابن شيخ سرهندى . تاريخ تأليف اثر : پس از سال 1053 قمرى / 1644 - 1643 ميلادى . مكان تأليف : نيامده است . شرح اجمالى محتواى اثر : اين نسخه ناشناخته مىباشد و به شرح علماى فرقه نقشبنديه مىپردازد . اين كتاب از دو بخش ( دفتر ) تشكيل شده است ، در دفتر اول به شرح علماى فرقه نقشبنديه و در دفتر دوم به طور اختصاصى به زندگى احمد سرهندى مىپردازد . بخش دوم بر اساس مشاهدات شخصى خود نويسنده به نگارش درآمده است . آغاز نسخه : عبارت ابتداى اين نسخه با نسخه ديگر موجود در دانشگاه دولتى آسياى مركزى مطابقت دارد . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه خطى كامل نيست ، باب اول تا پنجم آن نانوشته است . در ابتداى اين نسخه فهرست ناقصى از موضوعات متن با همان دست خط نسخه آمده است . تاريخ كتابت : شعبان سال 1243 قمرى / مارس سال 1828 ميلادى . مكان كتابت : پاولژ . نام كاتب : مير صيف الدين ابن ابو باقر احمد . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : اين نسخه داراى حذفيات بسيارى است ، و در حاشيه برخى صفحات اين حذفيات كامل گرديده است . سابقه نسخه : اين نسخه خطى از طريق « مجموعه آثار باستانى آكادمى علوم اتحاد جماهير شوروى ( سابق ) و جمهورى خود مختار تاتارستان » به انستيتو شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 21 * 16 ؛ تعداد برگ : 104 ؛ تعداد سطر : 20 ؛ اندازه متن : 5 . 16 * 12 . نوع كاغذ : كاغذ اروپائى ( روسى ) .