ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )

105

فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )

( 171 ) شماره نسخه : C 2292 نام كتاب : همان ( رشحات عين الحيات ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه كامل مىباشد و شامل مقدمه ، باب اول ، باب دوم ، باب سوم و مؤخره مىباشد . تاريخ كتابت : قرن هفدهم ميلادى . مكان كتابت : آسياى مركزى . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در حاشيه اين نسخه يادداشتهاى تكميلى آمده است ، به عنوان مثال در برخى طرز تلفظ اسامى خاص ذكر گرديده است . در صفحه 65 يادداشتى به تاريخ سال 914 قمرى / 1508 ميلادى آمده است . سابقه نسخه : نيامده است . اندازه صفحه : 2 . 25 * 18 ؛ تعداد برگ : 203 ( صفحات اين نسخه با اعداد شرقى شماره گذارى شده است ) ؛ تعداد سطر : 23 الى 25 ؛ اندازه متن : 18 * 5 . 11 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، اما عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق ريز زيبا . نوع جلد : صحافى شرقى ( آسياى مركزى ) ، مقوائى با عطف چرمى . ( 172 ) شماره نسخه : C 1856 نام كتاب : همان ( رشحات عين الحيات ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه كامل مىباشد و شامل مقدمه ، باب اول ، باب دوم ، باب سوم و بخش مؤخره است . تاريخ كتابت : قرن هفدهم ميلادى . مكان كتابت : آسياى مركزى . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در حاشيه اين نسخه يادداشتهاى تكميلى آمده است ، به عنوان مثال در برخى طرز تلفظ اسامى خاص متن ذكر گرديده است . در صفحه 2 مهر كوچكى به نام صاحب پيشين اين نسخه « امير حاج ابن حبيب إله حاج سلطان » به تاريخ 1279 قمرى / 1862 - 1863 ميلادى آمده است . سابقه نسخه : نيامده است . اندازه صفحه : 25 * 8 . 18 ؛ تعداد برگ : 254 ( صفحات اين نسخه با اعداد شرقى شماره گذارى شده است ) ؛ تعداد سطر : 21 ؛ اندازه متن : 19 * 5 . 11 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، اما عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق ريز زيبا . نوع جلد : صحافى شرقى ( آسياى مركزى ) ، مقوائى با عطف چرمى . ( 173 ) شماره نسخه : C 2297 نام كتاب : همان ( رشحات عين الحيات ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه كامل مىباشد و شامل مقدمه ، باب اول ، دوم ، سوم ، بخش مؤخره است . تاريخ كتابت : قرن هفدهم ميلادى . مكان كتابت : تركستان شرقى . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در حاشيه اين نسخه يادداشتهاى تكميلى آمده است ، به عنوان مثال در برخى طرز تلفظ اسامى خاص متن ذكر گرديده است . در مقايسه با نسخه خطى شماره A 230 برخى صفحات من جمله 161 و 163 آن در حاشيه‌هاى اين نسخه نوشته شده است . اندازه صفحه : 25 * 19 ؛ تعداد برگ : 230 ؛ تعداد سطر : 21 ؛ اندازه متن : 5 . 19 * 13 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، اما عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق ريز . نوع جلد : صحافى شرقى ( آسياى مركزى ) ، مقوائى با عطف چرمى نقش برجسته . ( 174 ) شماره نسخه : B 2414 نام كتاب : همان ( رشحات عين الحيات ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه كامل مىباشد و شامل مقدمه ، باب اول ، باب دوم ، باب سوم و مؤخره است .