السيد مرتضى العسكري ( مترجم : سردارنيا )
51
خمسون ومائة صحابي مختلق ( يكصد و پنجاه صحابي ساختگى ) ( فارسى )
آن را نيز فراموش كردهام مگر اين قسمت را كه مىگويد : اى كسانى كه ايمان آوردهايد ! چرا چيزى را كه انجا نمىدهيد بر زبان مىآوريد ؟ تا بر گردنتان گواهىاى نوشته شود ، و بروز قيامت مورد بازخواست قرار گيريد ؟ ! امثال اين روايتهاى ساخته شده و دروغين اگر بخواهند نشانگر چيزى باشند ، گوياى اين مطلب خواهند بود كه در اين امت نيز اشخاصى بودهاند كه به مصداق حديث شريف نبوى ، همانند امتهاى گذشته در مقام تحريف كتاب آسمانى خود برخواهند آمد آنجا كه حضرتش مىفرمايد : روش پيشينيانتان را به همانندى پرهاى يك چوبهء تير ، و لنگههاى يك جفت كفش در پيش خواهيد گرفت تا آنجا كه اگر آنها به سوراخ سوسمارى داخل شده باشند ، شما هم داخل مىشويد . اما تمام تلاش اين مغرضان براى تحريف قرآن با شكست و رسوائى روبهرو شده است همچنانكه خداوند مىفرمايد : از پس و پيش اين قرآن ، باطل راه نيابد . و خداوند كتاب خود را از آلودگى به امثال اينگونه مطالب بىمايه و ارزش كه مورد تنفر و انزجار ذوق سليم عرب نيز هست مانع خواهد شد همچنانكه مىفرمايد : ما خود قرآن را فرستاديم ، و خود حافظ و نگهدار آن خواهيم بود . بنا به ارادهء خداوند ، قرآن با دست به دست گرديدن بين ميليونها مسلمان و با تحويل نسلى به نسل ديگر از عصر رسالت تا به امروز ، به همانگونه كه رسول خدا آن را تبليغ فرموده است ، از هر گونه آلودگى مصون و محفوظ باقى مانده و خواهد ماند . « 1 »
--> ( 1 ) . وجود همين روايات در پارهاى از كتابهاى معتبر و وزين ، ما را بيش از پيش در راهى كه در پيش گرفتهايم مصمم مىسازد ، كه براى دستيابى به حقايق و شناسائى مطالب خالى از ارزش و دروغ از مضامين محكم و متين به بحث و تحقيق خود ادامه دهيم .