درد و درمان ( سخن مترجم ) بسم الله الرحمن الرحيم 1 - درد تعصب شديد ، تبعيت كور كورانه ؛ احترام بيش از حد به اصطلاح به صلحاى قوم ، و به خود جرأت ندادن تحقيق در تاريخ زندگى و اخلاق و روحيات آنان ، همراه بحث و بررسى دقيق تمام جهات عصرى كه در آن مىزيسته‌اند ، بزرگ‌ترين عامل درماندگى مسلمانان و سرتفرقه و و عقب‌افتائگى جامعه‌ى اسلامى است . چهارده قرن بر تاريخ اسلام مىگذرد ؛ ولى وقايع حساس و اتفاقات مهمى كه عامل اصلى سير چنين تاريخى براى اسلام بوده به گوش همه‌ى مسلمانان كه اين تاريخ مربوط به آنهاست نرسيده است عوامل مختلف سياسى نيز نقش مهمى را در اين مورد به عهده داشته‌اند . امروزه بر كسى پوشيده نيست كه در هر جامعه و ملتى ، اعمال غرض و نفوذ ، و پيش‌برد مقاصد شخصى از راه دين بسى سهل‌تر و آسان‌تر و به نتيجه‌ى قطعى نزديك‌تر است . روى همين اصل ، تحريف مطالب ، خلق و اشاعه‌ى داستان‌هاى دروغ ، ساختن و پرداختن