السيد مرتضى العسكري ( مترجم : محمد جوادى كرمى )
8
أحاديث أم المؤمنين عائشة ( نقش عايشه در تاريخ و احاديث اسلام ) ( فارسى )
موضوعات عارى از حقيقت ، وارونه نشاندادن حقايق ؛ خلق و ايجاد وقايع خلاف واقع ، همه و همه عواملى بودهاند كه در راه پيشبرد مقاصد شخصى و اهداف سياسى در هر عصر و مملكتى به كار رفتهاند و بدان وسايل ، اساس اختلاف و تفرقهى بين مسلمانان هرچه بيشتر محكمتر شده و صاحبان قدرت و مقام براى پيشرفت مقاصد سياسى خويش در تحكيم اساس اين تفرقه و اختلاف از به كار بردن هيچ وسيلهاى فروگذار نكردهاند . پس از گذشت سالها و قرنها ، و تمركز مضامين و داستانها و موضوعات ساخته و تحريف شده در اذهان و رسوخ آنها در عقايد و افكار و تحريف آنها سينه به سينه و نسلى به نسل ديگر ، سرانجام اوضاع و احوالى پديد آمده كه قرنهاست ملتها شاهد و ناظر آن هستند ، و تاريخى به وجود آمده كه افكار سليم در برابر آن سر بگريبان و براى بازيابى حقايق متحير و سرگردان است . 2 - درمان اين انحراف از حقيقت تنها شامل تاريخ اسلام نيست ؛ هر ملت و مذهبى چنين تاريخى دارد . ولى قدر مسلم اين است كه حقايق از بين رفتنى نيستند ، و وسايل انحراف هر قدر هم كه قوى باشند ، باز هم نمىتوانند آن را بطور كلى از بين ببرند . اما در اين ميان چيزى كه فوقالعاده اهميت دارد ، همت براى بازيابى ، يافتن و بيرون آوردن حق از ميان هزاران باطل و اعلام و اشاعهى آن با دلائلى قاطع و دنيا پسند است ، كارى كه دانشمند گرانمايه آقاى سيد مرتضى عسكرى با تأليف كتاب معروف خود به نام « احاديث امالمؤمنين عايشه » انجام داده و راهى نو براى تشنگان وادى حق و حقيقت ارائه كرده است . مؤلف از خلال كتابهاى متعدد تاريخ و حديث كه عموم مسلمانان جهان بر صحت و درستى آنها متفقند ، با دلائلى قاطع و روشن كه جاى هيچ شك و ترديدى در آنها نيست ، كتاب حاضر را كه بازگوى حقايقى از وقايع صدر اسلام است تأليف و براى قضاوت در دسترس عموم گذارده است . نگارنده ، كتاب مزبور را تحت عنوان « نقش عايشه در تاريخ اسلام » در آن زمان