السيد مرتضى العسكري ( مترجم : محمد جوادى كرمى )

15

معالم المدرستين ( بازشناسى دو مكتب ) ( فارسى )

1 - پيشگفتار خداوند به مقتضاى ربوبيّتش براى انسان دينى را تشريع فرمود كه حيات و زندگيش را تنظيم ، سعادت و رستگاريش را تضمين و كمال انسانيش را تسريع نمايد . و آن را « اسلام » « 1 » ناميده است . همان گونه كه براى همه مخلوقاتش نظامهايى متناسب و همگون با فطرت و سرشت آنها قرار داده و آنها را ، به وسيله آن ، به درجه كمال وجودشان مىرساند و با الهام يا تسخير بر مسير تعيين شده هدايت فرموده است . « 2 »

--> ( 1 ) - خداوند سبحان در سوره آل عمران آيه 19 مىفرمايد « إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلامُ » « دين در نزد خدا تنها اسلام است » و در آيه 85 مىفرمايد : « وَ مَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلامِ دِيناً فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ » « و هر كس جز اسلام دينى را برگزيند هرگز از او پذيرفته نشود . » ( 2 ) - خداوند سبحان مىفرمايد : « سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى . الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى . وَ الَّذِي قَدَّرَ فَهَدى . وَ الَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعى . فَجَعَلَهُ غُثاءً أَحْوى » « اسم پروردگار بزرگت را تسبيح گوى . آن كه آفريد و به نظم آورد . و آن كه اندازه نمود و هدايت كرد . و آن كه چراگاه را رويانيد . سپس خشك و سياهش گردانيد . » سوره اعلى / 1 - 5 . و فرموده : « رَبُّنَا الَّذِي أَعْطى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدى » « پروردگار ما آن كسى است كه نياز خلقت هر موجودى را به او بخشيده ، سپس هدايتش كرده است . » طه / 50 . و فرموده : « وَ أَوْحى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبالِ بُيُوتاً وَ . . . » « و پروردگار تو به زنبور عسل وحى كرد كه از كوهها و درختان و داربستهائى كه بالا مىبرند خانه هائى برگزين و . . . » نحل / 68 . و فرموده : « وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ وَ النُّجُومَ مُسَخَّراتٍ بِأَمْرِهِ » « و خورشيد و ماه و ستارگان تسخير شدگان به فرمان او هستند . » اعراف / 54 .