السيد مرتضى العسكري ( مترجم : زنجانى ، سردارنيا )
390
عبد الله بن سبأ وأساطير أخرى ( عبد الله بن سبأ و ديگر افسانه هاى تاريخى ) ( فارسى )
دعوتش نمايد هر كس به او جواب مثبت دهد و اقرار به اسلام كند و از طغيان و سركشى ، خوددارى نمايد از وى بپذيرد و با وى همراهى كند و كسى كه از قبول حق امتناع ورزد با وى سخت بجنگد و از افراد ياغى و سركش احدى را باقى نگذارد و همهء آنان را از دم شمشير بگذراند و به آتش بسوزاند ، زنان و كودكان را به اسارت بگيرد و از هيچ كس جز اسلام چيزى نپذيرد . . . سيف سپس مىگويد : نامهرسانها اين نامهها را پيشاپيش لشكر به عشاير و قبايل رساندند و هر يك از فرماندهان نيز با لشكريان خود به سوى محل مأموريت خويش حركت نمودند در حالى كه عهدنامهء ابو بكر را نيز به دست داشتند . متن منشور جنگى گفتيم : بنا به نقل سيف ، ابو بكر فرماندهان يازدهگانه را كه براى سركوبى قبايل سركش جزيرة العرب مىفرستاد منشور و فرمان نامهاى هم به آنان تسليم مىنمود و متن تمام آنها بدين صورت بود : به نام خدا ، اين عهدنامهاى است از ابو بكر جانشين پيامبر براى فلانى به هنگام اين پيماننامه را به او مىدهد كه او را با عدّهاى از مسلمانان به سوى كسانى كه از اسلام برگشتهاند گسيل مىدارد و به وى اكيداً توصيه مىكند كه تا ممكن است تقوى و پرهيزكارى را پيشهء خود سازد . . . و به او دستور مىدهد كه در اجراى اوامر پروردگار سخت بكوشد و با كسانى كه از فرمان خدا سرپيچيدهاند و به ارتداد و سركشى گراييدهاند ، شديداً بجنگد و در هر كجا به آنان دست يافت نابودشان سازد و از هيچ كس جز اسلام چيزى را نپذيرد و همه را به سوى خدا دعوت كند ، هر كس دعوت وى را پذيرفت با او مسالمت و محبّت كند و احكام خدا را تعليمش دهد ، و هر كس از دعوت وى سر باز زد با او بجنگد و اگر پيروزى نصيبش گرديد اين افراد سركش و متمرد را از دم تيغ بگذراند و به هر وسيلهء ممكن آنان را به قتل برساند و نابودشان سازد .