السيد مرتضى العسكري ( مترجم : زنجانى ، سردارنيا )
24
عبد الله بن سبأ وأساطير أخرى ( عبد الله بن سبأ و ديگر افسانه هاى تاريخى ) ( فارسى )
در اين سال ، كه سال 30 ه - . بوده ، آنچه ميان ابوذر و معاويه اتفاق افتاد ، و در نهايت به تبعيد ابوذر از شام به مدينه انجاميد ، در اين باره اخبار بسيارى روايت كردهاند كه من از نقل آنها خوشم نمىآيد ، ولى كسانى كه خواستهاند براى معاويه در اين كار عذرى بياورند ، در اين باره داستانى نقل كردهاند كه آن را « سرّى » براى من نوشته و مىگويد : شعيب آن را از سيف روايت كرده كه . . . سپس طبرى باقى روايت سيف را كه دربارهء داستان ابوذر و معاويه نقل كرده در تاريخ خود ثبت مىكند . اگر در اين باره به تاريخ ابن اثير رجوع كنيم ، مىبينيم كه مىگويد : در اين سال ( 30 ه - . ) بود كه داستان ابوذر و بيرون كردن معاويه او را از شام به مدينه اتفاق افتاد ، دربارهء علّت اين رفتار مطالب بسيارى نوشتهاند از جمله آن كه : معاويه به او ناسزا گفت و وى را تهديد به قتل نموده ، از شام تا مدينه او را بر شترى بىكجاوه و محمل سوار كرد ، و تبعيد او از مدينه به حالت ناگوار و زنندهاى كه نقل آن شايسته نيست صورت گرفت . . . من نقل آن را خوش ندارم ، امّا آن كسانى كه عذر براى اين كارها آوردهاند چنين گفتهاند . . . بنابراين طبرى در اينجا ، با آن كه ، بسيارى از روايتهايى كه رويدادهاى ما بين معاويه و ابوذر را بيان مىكند نياورده و از آنها خوشش نمىآمده در عين حال به كلّى از آوردن همهء روايتها صرف نظر نكرده ، بلكه از ميان همهء آنها ، روايت سيف را برگزيده كه دستاويز عذرخواهان از جانب معاويه بوده و توجيهكنندگان كار او آن را روايت كردهاند با اين كه در اين روايت بغايت به صحابى بزرگوار پيامبر ( ص ) ( ابوذر ) اهانت شده است و بر ديندارى او طعنه زده و او را بىعقل و خرفت نشان داده ، تهمتهاى ناروا بر او زدهاند . زيرا در اين اخبار حق به جانب معاويه داده شده و عذرش را موجه دانستهاند . و اين چنين است كه پيشواى تاريخنويسان ، شخصيّت و احترام صحابى تهيدست رسول خدا ( ص ) را در راه نگهدارى حرمت معاويهء ، فرمانده و ثروتمند قربانى مىكند و ناديده