يَأْتُوا بِمِثْلِ هذَا الْقُرْآنِ لا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَ لَوْ كانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيراً » « 1 » « أَمْ يَقُولُونَ افْتَراهُ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَياتٍ » « 2 » « أَمْ يَقُولُونَ افْتَراهُ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهِ » « 3 » « وَ إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنا عَلى عَبْدِنا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ » . « 4 » اين گونه تحدى آشكار هرگونه ادعا در مورد زيادى در سور و آيات قرآنى را بىاساس مىسازد همچنان‌كه احتمال تبديل را رد مىكند ؛ زيرا در اين صورت كلامى كه تغيير يافته است ، به مبدّل آن مستند است نه به خداوند ؛ و كلام در صورتى به گوينده آن نسبت داده مىشود كه مجموع كلمات - نه بخشى از آن - به او مستند باشد . بنابراين احتمال تبديل - هرچند در برخى از كلمات قرآن - انتساب قرآن به خداى سبحان را زير سؤال مىبرد . از اين بيان بطلان ادعاى محدث نورى و پيش از او سيد جزائرى و همانندان او كه معتقدند بسيارى از كلمات قرآن دچار تبديل شده است ، آشكار مىگردد . اينان مىپندارند آيه شريفه « كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ » « 5 » در اصل « كنتم خير أئمة » بوده است [ ائمه به امه تبديل شده است ] « 6 » يا آيه « فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ أَنْ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ » « 7 » به « فلمّا خرّ تبينت الإنس أن لو كانت الجنّ يعلمون الغيب » مبدل شده است . نيز در اين آيه « فِيهِ يَعْصِرُونَ ؛ « 8 » و در آن آب ميوه مىگيرند » به فتح ياى مضارعه به « يعصرون » به ضم ياء به‌معناى امطار ( باراندن ) تبديل يافته است ؛ همچنين « أُمَّةً وَسَطاً ؛ « 9 » امتى ميانه » در اصل « ائمة وسطا » و « يا لَيْتَنِي كُنْتُ تُراباً ؛ « 10 » كاش من خاك بودم »

--> ( 1 ) . « بگو اگر انس و جن گرد آيند تا نظير اين قرآن را بياورند ، مانند آن را نخواهند آورد ، هرچند برخى از آنها پشتيبان برخى [ ديگر ] باشند » . اسراء 17 : 88 . ( 2 ) . « يا مىگويند اين [ قرآن ] را به دروغ ساخته است بگو : اگر راست مىگوييد ، ده سوره برساخته‌شده مانند آن بياوريد » . هود 11 : 13 . ( 3 ) . « يا مىگويند آن را به دروغ ساخته است ؟ بگو : سوره‌اى مانند آن بياوريد » . يونس 10 : 38 . ( 4 ) . « و اگر در آنچه بر بنده خود نازل كرده‌ايم شك داريد ، پس سوره‌اى مانند آن بياوريد » . بقره 2 : 23 . ( 5 ) . آل عمران 3 : 110 . ( 6 ) . سيد نعمت اللّه جزائرى ، منبع الحياة ، ص 68 . ( 7 ) . سبأ 34 : 14 . ( 8 ) . يوسف 12 : 49 . ( 9 ) . بقره 2 : 143 . ( 10 ) . نبأ 78 : 40 .