العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )
436
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )
ثابت شود ، نمايان شود كارها از سرچشمههايشان پس بواسطهى دگرگونى پند بگيريد بعبرتها عبرت بگيريد ، از انذارها سود بريد . 50 - و از سخنرانى آن حضرت است كه آن را بعد از تلاوت أَلْهاكُمُ التَّكاثُرُ حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقابِرَ فرموده « 1 » . واى بر او چقدر دور است آرزويش و چقدر دروغ او را غافل كرده و چقدر مال دنيا او را از عمل باز داشته و از خطرى كه چقدر او را بوحشت انداخته ، پدرانشان را به ياد آوريد و به آنان ببالند گويا آنان را به دنيا بر ميگردانند و از گورستان برگردانند بدنهائى را كه از حركت افتادهاند آنان اگر برايشان عبرت باشد بهتر است از اينكه به آنها ببالند و هر آينه از ايشان فرود آورند طرف فنا و خوارى را سزاوارتر از اينكه به پا خيزند بواسطه ايشان مقام عزت را و نگاه كردند بسوى ايشان با ديدگان كند بين در شب و از طرف ايشان فرو رفتند در سختى نادانى و اگر بپرسى از ايشان از ميدانهاى خالى آن ديار ويران و مكانهاى ويران ميگويند رفتند در زمين گمراه و دنبالشان بازماندگان نادان رفتند و پا بر فرق آنان نهادند بر بالاى بدنهايشان درنگ نمودند و زندگى ميكنند در آنچه افكندند و جايگزين ميشوند در خانهاى كه خراب نمودند و همانا روزگار پيش ايشان و شما گريه كنند و نوحهخوانان بر شمايند ايشانند كه پيشتر رفتند راه مرگ شما را و پيشتازانند محل ورود شما را آنان كه بر ايشان مقامها و عزت بود و اسبهاى مسابقه پادشاهان و رعيت و پيمودند در رود خانهها فاصلهى راه را ، در آنجا زمين بر آنان چيره شد پس گوشتشان را خورد خونشان را نوشيد بامداد كردند در شكافهاى گورهايشان مانند سنگها كه نمو نميكنند و نهانها كه پيدا نميشوند وارد شدن هولها ايشان را نميترساند ، بدحاليها افسرده خاطرشان نكند از زمين لرزهها باكى ندارند صداى رعد را
--> ( 1 ) مشغول كرد شما را از طاعت خدا فزونى تا اينكه از آخرت بازداشت و قبرها را زيارت كرديد .