العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )
434
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )
بزرگى را وعده دادند بپرهيزيد گناهانى را كه گرفتاركننده است و عيبهائى را كه بخشم آورنده است ، صاحبان گوشها و چشمها و تندرستى و متاع آيا راه فرار و خلاصى هست يا پناه و پناهگاهى يا آرامشى يا برگشتى به دنيا هست تا كى دروغ ميگوئيد بكجا ميرويد ، بچه فريب مىخوريد و همانا بهرهى يكى از شما از زمين باندازهى طول و عرض اوست كه صورتش را به خاك نهد . آگاه باشيداى بندگان خدا مرگ و اسباب آن گلوگير است و روح فرستاده شده در طلب ارشاد و هدايت و راحتى بدنها آرامتر رويد بقيه را و از سر بگيريد خواهش را و انديشه كردن توبه را و وسعت دادن عملى كه بنده به آن نياز دارد پيش از تنگدستى و ترس و نابودى و پيش از آمدن مرگي كه انتظارش كشيده مىشود و گرفتن خداى عزيز مقتدر . 47 - و از سخنرانى آن حضرت است : پند بگيريد اى بندگان خدا به عبرت گرفتنهاى سود دهنده و عبرت بگيريد بنشانههاي آشكار و جلوگيرى كنيد بترساندنهاى روشنى و سود بريد بذكر و موعظهها پس گويا چنگالهاى مرگ شما را گرفته ، جدا كرده از شما علاقههاى آرزوها را و فرا گرفته شما را كارهاى مشكل و سخت و راندن بسوى محشر و هر نفسى با او كشاننده و گواهى است و رانندهايست كه آن نفس را بسوى محشرش ميراند و گواهى است كه بر آن نفس گواهى ميدهد . 48 - و از سخنرانى آن حضرت است كه فرمود : آيا درك مىكند هيچ كس هنگامى كه وارد شود منزلى را يا مىبيند هيچ كس هنگامى كه وفات مىكند بلكه چطور بچه در شكم مادر ميميرد آيا وارد مىشود بر آن جنين از قسمتى اعضاى بدنش يا روح پاسخ عزرائيل را ميدهد باجازهى پروردگارش يا آن بچه آرامش دارد با آنها در رودهها ، چطور ميتواند تعريف كند خدايش را كسى كه از تعريف آفريدگان مانند خودش ناتوانست . 49 - از سخنرانى آن حضرت است كه فرمود : بندگان خدا مواظب باشيد