العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )
338
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )
بعد باشد او همه جا هست و بدون جاست هميشه براى او قبلى نيست او پيش از پيش است و پيش از نهايت است از او نهايتها جداست او پايان هر پايانيست . 19 - از كتاب مطالب السؤال و از سخنرانيهاى امير المؤمنين است براى محمّد بن طلحة بعد از برگشتن از جنگ صفين ، خداوند متعال را سپاسگزارم براى تمام گردانيدن نعمتش و فرمانبردارى در برابر بزرگوارى و عزتش و نگاهداشتن از نافرمانيش و از او كمك مىطلبم براى احتياجى كه به بىنياز گردانيدنش دارم زيرا كسى را كه او هدايت نمايد گمراه نمىشود و كسى را كه دشمنى كرده فرمانش را انجام ندهد راه نجات نيست و كسى را كه بىنياز گرداند نيازمند نخواهد شد ، زيرا بىنياز گردانيدن او زيادتر است از هر چيزى كه با آن برابر و هموزن شود و بهتر است از هر چيزى كه پوشيده گردد . و گواهى مىدهم بر اينكه نيست خدائى بجز او كه مستجمع تمام صفات كماليه و تنها كسى است كه براى او شريكى نيست گواهى از روى اخلاص و راستى مىباشد و خويش را از نافرمانى نگاه مىداريم به آن مادامى كه زندهايم و ذخيره ميكنيم ايمان به آن را براى ترسها و سختيهائى كه در قيامت بما ميرسد زيرا كلمه شهادت لازمهى ايمان و گشايندهى احسان الهى و باعث خوشنودى خدا و دور كردن شيطانست و گواهى مىدهم كه محمّد بندهى خدا و فرستادهى اوست ، او را با دينى فرستاد كه شهرت جهانى دارد و با نشانهى رسيده و با كتابى كه آورده و با نور درخشنده و روشنى تابنده و با فرمانى كه حق و باطل را از هم جدا سازد تا شبهات باطله را بر طرف نموده با مردم از روى برهان سخن گويد و معجزات خود را آشكارا كند ، آنان را با آيات قرآن تنبيه نموده از عذابهائى كه بر امتهاى پيش وارد شده بترساند . او را در وقتى فرستاد كه مردم گرفتار فتنهها و آشوبهاى بسيار بودند كه در آن ريسمان دين پاره شده ستونهاى ايمان و يقين متزلزل گرديده ، اصل دين