العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )
283
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )
فريب ندهد . و ترا وانگذارد و به تو دستور دهد تا بدانى پس اگر ثروتمند باشد او را شايستهاش كن . اى كميل ! مؤمن آينهى مؤمن است زيرا كه دقت مىكند جلو تهيدستى او را ميگيرد و حالش را نيكو كند . اى كميل ! مؤمنان برادرند و نيست چيزى گرامىتر پيش برادر از برادر . اى كميل ! هر گاه برادرت را دوست نداشته باشى پس تو برادرش نيستى . اى كميل ! همانا مؤمن كسى است كه سخن ما را بگويد و هر كس از سخن ما برگردد كوتاهى در حق ما كرده و كسى كه در حق ما كوتاهى كند بما پيوند نمىشود و آنكه با ما نباشد در درجهى پائين از آتش است . اى كميل ! هر كس سينهاش از دوستى ما پر شود نمىتواند آن را نگهدارد نبايد آشكار كند و هر گاه آشكار كرد و حال اينكه به پنهان داشتن آن مأمور است تو پنهاندار . زينهار مبادا اينكه تو آشكار كنى پس اگر آشكار نمودى براى تو از آشكار نمودن توبهاى نيست و هر گاه هم توبهاى نبود پس برگشت بسوى جهنم است . اى كميل ! فاش نمودن راز آل محمّد را خداى تعالى نميپذيرد و كسى كه نيروى تحملش را ندارد . اى كميل ! آنچه را كه براى تو گفتهاند هيچ كدام را به كسى جز مؤمن موفق آگاه مكن . اى كميل ! اخبار ما را بكافران مياموز كه بر آن اخبار اضافه ميكنند سپس آنها را بر شما ظاهر كنند روزى كه آنها را دنبال كنند . اى كميل ! ناچار است براى گذشته شما از برگشت و چارهاى نيست براى ما در باره شما از گشودن . اى كميل ! به زودى خداى تعالى براى شما گرد آورد نيكى دنيا و آخرت را . اى كميل ! شما از دشمنانتان بهره برندهايد شاديد بشاديشان و مىنوشيد با