العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )

268

بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )

بار كن و آنچه كه بر تو مشتبه شده پس فقها را براى آن گرد آور با آنان در اين باب سخن بگو بعد بپذير آنچه را فقيهان در محضر تو بر آن يك سخن شده‌اند زيرا كه هر كارى را كه رعيت در آن اختلاف كنند رجوع به حكم امام ميكنند و بر امام است كمك خواستن از خدا و كوشش نمودن در به پا داشتن حدود و ناچار كردن رعيت را بر فرمان خود و نيروئى جز به خدا نيست . پس در كارهاى كارگردانانت انديشه كن پس از آزمايش آنان را بكارى بگمار و آنان را بميل خود بكارى وامدار زيرا كه خودسرى ستم و خيانت است و وارد كردن خسارت فراوانست بر مردم و اصلاح كارها بفساد نميشود پس صف بكشند براى دوستى كارگردانانت مردمان پارسا و دانشمندان و سياستمداران و آزمايش كن از مردمان اهل تجربه و كار ديده‌ى با حيا و شرم از خاندانهاى شايسته و نجيب پيش قدم در اسلام را زيرا كه اينان گرامىترند از نظر خوى و درست‌ترند از نظر ناموس و حرص و آزشان كمتر و عاقبت انديش‌تر از ديگرانند بايد آنان ياران تو باشند در وظيفه‌اى كه بر گردن آنان نهاده‌اى بعد حقوق آنان را زياد كن و در روزيشان گشايش ده كه در اين كار نيروئيست مر ايشان را بر اصلاح خودشان و بىنياز شدن از حقوق زيردستانشان و حجتى است بر ايشان اگر نافرمانى ترا كنند يا اگر خيانت در امانتت نمانيد بعد در كارهاى اينان كاوش و رسيدگى كن . جاسوسان از مردمان درست با وفا بسويشان فرست زيرا كه فرستادن تو بازرسان را در نهان وادار مىكند ايشان را بر امانت و مداراى با رعيت و نگهدارى ياران كن زيرا كه اگر يكى از آنان دست بسوى خيانت گشايد گرد آيد به آن خيانت خبرهاى بازرسان تو كافيست ترا اين كار براى شهادت پس دست مجازات تو بسوى او گشاده شود و فراگيرى او را بكردارش بعد او را در مقامى پست قرار دهى و داغ خيانت بچهره‌اش گذارى و بر گردنش ننگ تهمت نهى .