العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )
190
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )
دارد و خوشنوديش را بگشايد و پيوند كند فاميلش را و بپردازد امانتش را ، خداى تعالى او را در نورى بزرگ وارد كند و هر كس بعزت خدا عزيز نشود نفسش را اندوهها جدا كرده و هر كس نداند كه براى خدا در نزد او نعمتى است مگر در سفرهاش ، كردارش اندك است و نادانيش بزرگ و آن كه چشم دارد به آنچه كه در دست مردم است غمش بدرازا كشد و اندوهش هميشگى گردد . و فرمود : خوى نيك ، پيوند خويشاوندى ، نيكى به نزديكان عمرها را دراز و كشورها را آباد كند اگر چه فاميلش فاجر باشند . و فرمود : خداوند پرهيزكاران گمنام را دوست دارد آنان كه هر گاه آشكار مىشوند شناخته نميشوند هر گاه پنهان شوند ناپديد نگردند ، دلهايشان چراغهاى هدايتند از هر تاريكى نجات پيداكنندگانند . و فرمود : تنهائى از همنشين بد ، دورانديشى از اينكه مشورت كنى صاحب انديشهاى را و فرمانش را اطاعت كنى بهتر است . فرمود : نيكوئى كنيد بدان را بخويشان تا از فتنههايشان بسلامت مانيد و دورى كنيد ايشان را بكردارتان تا از آنان شمرده نشويد . و فرمود : اگر مؤمن از تير راستتر شود همانا براى او از مردم ديداركنندهايست و بدانيد كه شما نميتوانيد مردم را بمالتان گشايش دهيد ، پس بخويتان گشايش دهيد . و فرمود : كسى نيست كه زمامدار مسلمانان شود ، به چيزى از كارهايشان را كه اراده كند خدا به آن خوبى را مگر اينكه خدا براى او وزيرى شايسته قرار دهد كه اگر فراموش كند بخاطرش آورد و اگر بخاطرش آورد كمكش كند و اگر ببدى همت گمارد نگاهش دارد و منعش كند خداوند دشمن دارد بخيل را در زندگى ، بخشنده را هنگام مرگش . و فرمود : بخوانيد خدا را و حال اينكه شما يقين با جايت داريد بدان كه خداى