العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )

189

بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )

عابد باشد ، هر كس به نصيب و بهره خدا راضى شود بىنياز شود ، هر كس نيكى بهمسايه كند مسلمان باشد ، و هر كس با مردم برخورد كند به آنچه كه برخوردش واجب است عادل باشد و فرمود كه درود بر او و آلش باد ، هر كس عاشق بهشت است شهوتها را فراموش كند و هر كس از جهنم ميترسد از محرمات برگردد و هر كس در دنيا پارسا باشد مصيبت‌ها بر او آسان شود و هر كس بفكر مرگ باشد پيشى بگيرد در خوبيها . و فرمود : كه درود بر او و آلش باد ، كوشش در كردار كنيد پس اگر ناتوانى مانع شد خوددارى از گناه نمائيد . 8 - اعلام الورى : فرمود : زندگى نيست مگر براى دو نفر : دانشمند سخنور و مستمع شنوا . و فرمود : همانا براى دلها زنگيست مانند زنگ مس پس جلا دهيد آنها را به استغفار و خواندن قرآن . و فرمود : پارسائى به اين نيست كه حلال را به خود حرام كنى ولى به اين است به آنچه كه در دست خداست مطمئن‌تر باشى از آنچه كه در دست خودت باشد . فرمود : دو صفت است كه در مؤمن گرد نيايد بخل و گمان بد به روزى . و رسول خدا فرمود : هر كس زياد استغفار كند خدا براى او از هر غمى فرجى قرار دهد و از هر سختى بيرون آمدنى و روزى دهد او را از آنجا كه گمان ندارد . و فرمود : سخن حكمت آميزى كه مسلمان بشنود بهتر است از عبادت يك سال . و فرمود : كارهاى نيك نگه مىدارد به زمين خوردن‌هاى بد را ، صدقه‌ى پنهانى خاموش مىكند خشم پروردگار را پيوند خويشاوندى عمر را زياد مىكند و مرگ بد را دفع مينمايد ، فقر را نگه مىدارد و هر كس خشم خود را نگه