العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )
159
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )
باب - 7 آنچه كه از سخنان پراكندهى رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلم گرد آمده و تمام سخنان او تحف العقول : 1 - رسول خدا فرمود : كفايت مىكند از نظر اندرز مرگ ، كفايت مىكند بپرهيز كارى بىنيازى ، كافيست از عبادت سرگرم بودن و كافيست بقيامت پناهگاه و به خدا مجازات دادن . 2 - فرمود : دو خصلت است كه بالاتر از آن دو چيزى نيست ايمان به خدا و بهره رساندن مر بندگانش را و دو خصلت است بدتر از آن دو چيزى نيست شرك به خدا و زيان رساندن به بندگان خدا . 3 - و مردى عرضكرد مرا وصيت فرما به چيزى كه خدا بدان مرا بهره دهد فرمود زياد به ياد مرگ باش كه ترا از دنيا بر مىكند ، بر تو باد بسپاسگزارى كه نعمت را زياد مىكند ، بسيار دعا كن زيرا كه تو نمىدانى كى براى تو مستجاب مىشود . بپرهيز از ستم كه خداوند حكم كرده است كه ستمديده را يارى كند و خدا فرموده : اى مردم ستم شما به ضرر خودتان است « 1 » . بپرهيز از فريب كه خداوند فرموده است : وَ لا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ « 2 » .
--> ( 1 ) سوره يونس آيه 23 . ( 2 ) سوره فاطر آيه 24 و احاطه نميكند فريبكار مگر اهلش را .