العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )
128
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )
وَ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنا هَبْ لَنا مِنْ أَزْواجِنا وَ ذُرِّيَّاتِنا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَ اجْعَلْنا لِلْمُتَّقِينَ إِماماً ، أُوْلئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِما صَبَرُوا وَ يُلَقَّوْنَ فِيها تَحِيَّةً وَ سَلاماً ، خالِدِينَ فِيها حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَ مُقاماً « 1 » . و ميفرمايد : قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ، الَّذِينَ هُمْ فِي صَلاتِهِمْ خاشِعُونَ ، وَ الَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ، وَ الَّذِينَ هُمْ لِلزَّكاةِ فاعِلُونَ ، وَ الَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حافِظُونَ ، إِلَّا عَلى أَزْواجِهِمْ أَوْ ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ، فَمَنِ ابْتَغى وَراءَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ العادُونَ وَ الَّذِينَ هُمْ لِأَماناتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ راعُونَ ، وَ الَّذِينَ هُمْ عَلى صَلَواتِهِمْ يُحافِظُونَ ، أُولئِكَ هُمُ الْوارِثُونَ ، الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيها خالِدُونَ « 2 » . و خداى تعالى مىفرمايد : أُولئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ « 3 » . و فرموده است : إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ تا أُولئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَهُمْ دَرَجاتٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ
--> ( 1 ) سوره فرقان آيه 72 تا 76 و آنان كه ميگويند پروردگارا احسان كن بما و همسران و فرزندانمان چشم روشنى و ما را پيشواى پرهيزكاران قرار ده ايشان پاداش داده مىشوند درجهى بلند را به آنچه كه شكيبائى كردند و برسند در آن دعاى خير و سلام را جاويدانند در آن بهترين جايگاه و مقام را . ( 2 ) سوره مؤمنون آيه 1 تا 12 براستى رستگار شدند مؤمنان آنان كه در نماز فروتنى كردند آنان كه از چيز بيهوده روى گرداندند . آنان كه زكات دهندهاند ، آنان كه عورتشان را نگهدارندهاند مگر بر همسرهايشان يا كنيزانشان همانا ايشان نكوهش نمىشوند پس آنكه جويد سواى آن پس اينان تجاوزكنندگانند ، آنان كه مر پيمان و امانتها را رعايت ميكنند ، آنان كه نمازهايشان را محافظت ميكنند ، آن گروه ايشانند بهره برندگان ، آنان كه بهشت را به ارث مىبرند ايشان در آن جاويدانند . ( 3 ) سوره معارج آيه 35 اينان در بهشت گرامى داشته شدند .