العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )
119
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )
خدا ميفرمايد : فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّى أَنْسَوْكُمْ ذِكْرِي وَ كُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ . إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِما صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفائِزُونَ « 1 » . اى پسر مسعود از مستى گناه بپرهيز زيرا كه براى گناه مستى است مانند مستى شراب بلكه مستى گناه سختتر است از مستى شراب ، خداى تعالى ميفرمايد : صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لا يَرْجِعُونَ « 2 » و ميفرمايد : إِنَّا جَعَلْنا ما عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَها لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا . وَ إِنَّا لَجاعِلُونَ ما عَلَيْها صَعِيداً جُرُزاً « 3 » . اى پسر مسعود ! دنيا لعنت شده و لعنت شده كسى كه در طلب آنست و آن را دوست دارد و مر آن را بردارد و تصديق اين قول گفتهى خداى تعالى است : كُلُّ مَنْ عَلَيْها فانٍ . وَ يَبْقى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَ الْإِكْرامِ « 4 » و گفتهى خداست : كُلُّ شَيْءٍ هالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ هر چيز جز ذات خدا نابودشدنيست . اى پسر مسعود ! هر گاه كردارى انجام دهى انجام ده براى خدا خالص زيرا كه خدا نمىپذيرد از بندگانش كردارشان را مگر آنچه كه خالص باشد زيرا كه خدا ميفرمايد : وَ ما لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزى . إِلَّا ابْتِغاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلى . وَ لَسَوْفَ
--> ( 1 ) سوره مؤمنون آيه 112 پس گرفتند ايشان را ريشخند تا فراموش گردانيدند شما را ياد من را و بوديد كه از ايشان ميخنديديد همانا پاداش دادم ايشان را به آنچه كه صبر كردند و همانا اينان پيروزند . ( 2 ) سوره بقره آيه 17 كر و گنگ و كورند پس ايشان برنميگردند . ( 3 ) سوره كهف آيه 6 و 7 همانا قرار داديم آنچه بر زمين است آرايش براى آن و آزمايش كنيم ايشان را كه كردار كداميك بهتر است همانا قرار دهندهايم آنچه بر آنست زمين ساده . ( 4 ) سوره الرحمن آيه 24 هر چيزى كه در دنياست نابود شود مگر خداى صاحب جلال و اكرام .