جلال جلالى زاده
15
مبادى و اصطلاحات علم فقه ( فارسى )
ضرورت و اهميت اصطلاحات فقه مبادى فقه يا اصطلاحات فقهى يا ترمينولوژى فقه يكى از دانشهايى است كه نهتنها براى دانشآموختگان اين رشته ضرورى است بلكه براى هرفرد مسلمان و علاقهمند به احكام فقهى لازم است و از آنجايى كه هر دانشى براى خود اصطلاحات خاصى دارد كه متخصصان در آن علم بر آنها تسلط و احاطه دارند و بدون آشنايى با آن اصطلاحات نمىتوان احاطه كامل بر مسائل آن علم داشت لذا لازم است در آغاز پرداختن به هر علمى از اصطلاحات آن علم آشنايى كامل بدست آيد تا امكان تشخيص مسايل آن از ديگر علوم بيشتر شود ، بنابراين از زمانهاى گذشته علماى هر علمى به تعريف اصطلاحات و تعيين مدلول و شرح آنها براى آگاهى علاقهمندان و پژوهشگران پرداختهاند تا آنان با بينش و آگاهى بيشتر وارد حوزه اين علم شوند . تهانوى درباره اهميت اصطلاحشناسى مىگويد : آنچه كه در تحصيل دانشهاى تدوينشده و فنون رايج به استاد نياز دارد علم به اصطلاحات است ، زيرا هرعلمى اصطلاحات مخصوصى دارد كه اگر دانسته نشوند براى آموزنده آن راهى آسان و هموار ميسر نيست و براى فهم آن راهنمائى نمىباشد . ( كشاف اصطلاح الفنون ج 1 ، ص 1 )