القاهرة ، 1954 . تلخيص كتاب الخطابة ، تحقيق عبد الرحمن بدوي ، القاهرة ، مكتبة النهضة المصرية ، 1960 . تلخيص كتاب السماء والعالم ، تقديم وتحقيق جمال الدين العلوي ، فاس ، كلية الآداب والعلوم الإنسانية ، الطبعة الأولى ، 1984 . تلخيص كتاب الشعر ، تحقيق وتعليق محمد سليم سالم ، القاهرة ، لجنة إحياء التراث الإسلامي ، 1971 . تلخيص كتاب العبارة ، تحقيق جيرار جهامي ، بيروت ، دار الفكر اللبناني ، المجلّد الثالث من تلخيص منطق أرسطو ، 1992 . تلخيص كتاب القياس ، تحقيق جيرار جهامي ، بيروت ، دار الفكر اللبناني ، المجلّد الرابع من تلخيص منطق أرسطو ، 1992 . تلخيص كتاب الكون والفساد ، تحقيق جمال الدين العلوي ، بيروت ، دار الغرب الإسلامي ، الطبعة الأولى ، 1995 . تلخيص كتاب المغالطة ، تحقيق جيرار جهامي ، بيروت ، دار الفكر اللبناني ، المجلّد السابع من تلخيص منطق أرسطو ، 1992 . تلخيص كتاب المقولات ، تحقيق جيرار جهامي ، بيروت ، دار الفكر اللبناني ، المجلّد الثاني من تلخيص منطق أرسطو ، 1992 . تلخيص كتاب النفس ، تحقيق وتعليق الفرد . ل . عبري ، مراجعة محسن مهدي ، القاهرة ، دار الكتب ، 1994 . تهافت التهافت ، تقديم وضبط وتعليق محمد العريبي ، بيروت ، دار الفكر اللبناني ، 1993 . رسائل ابن رشد الطبية ، تحقيق جورج قنواتي وسعيد زايد ، مصر ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 1987 . رسالة الآثار العلوية ، تقديم وضبط وتعليق جيرار جهامي ورفيق العجم ، بيروت ، دار الكتاب اللبناني ، 1994 .