السيد نعمة الله الجزائري ( مترجم : صادق وحسين حسن زاده )
416
قصص الأنبياء ( تاريخ انبياء ) ( از آدم تا خاتم ) ( فارسى )
گنجايش پوست گاو طلا بپردازند . پس آنگاه گاو را قرباني كردند و بر بدن مقتول ماليدند و ناگهان مقتول به سخن آمد و شهادت داد كه پسر عمويش او را كشته است . همچنانكه خداوند فرموده است : « فَقُلْنا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِها كَذلِكَ يُحْيِ اللَّهُ الْمَوْتى وَ يُرِيكُمْ آياتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ « 1 » « 2 » آنگاه گفتيم : بخشي از بدن گاو را بر بدن مقتول بزنيد [ تا زنده شود ] و خداوند اينچنين مردگان را زنده مىكند . » در روايت آمده است كه در ميان بني اسرائيل پيرمردي ثروتمند بود كه فرزندان برادرش او را به طمع ثروتش كشتند و حيلهگرانه به خونخواهي او برخاستند . ولي بني اسرائيل گاوي زرد را كشتند و بر بدن مقتول ماليدند و او قاتلان خويش را معرفي كرد . امام باقر عليه السّلام فرمودهاند : هركه كفش زردرنگ بپوشد پيوسته شادمان باشد ؛ چرا كه خداوند در قرآن فرموده است : « صَفْراءُ فاقِعٌ لَوْنُها تَسُرُّ النَّاظِرِينَ » « 3 » امام رضا عليه السّلام فرمودهاند : بني اسرائيل هرگاوي را كه قرباني مىكردند به نتيجه مىرسيدند ولي چون [ در ويژگيهاي گاو ] سخت گرفتند خداوند نيز بر آنان سخت گرفت . « 4 » طبرسى رحمه اللّه گويد : علما دربارهى اين آيات اختلافنظر دارند ؛ برخى گفتهاند كه اگر بنى اسرائيل به همان امر نخست الهى گردن مىنهادند و گاوى را سر مىبريدند به نتيجه مىرسيدند ولى چون چنين نكردند خداوند كار را بر آنان سخت گرفت و اگر در فرمان دوم خداوند نيز بهانهجويى مىكردند خداوند كار را سختتر مىكرد و فرمان سومى را صادر مىفرمود كه بسى
--> ( 1 ) . سوره بقره / 70 تا 73 . ( 2 ) . تفسير قمى ، ج 1 ص 49 . ( 3 ) . تفسير بيضاوى ج 1 ص 112 . ( 4 ) . قصص راوندى ص 160 .