اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيكِ يا بِنتَ خَيرِ البَرِيَّةِ ، السَّلامُ عَلَيكِ خدا ! سلام بر تو اى دختر بهترين مردم ! سلام بر تو يا سَيِّدَةَ نِساءِ العالَمِينَ مِنَ الأوَّلِينَ وَالآخِرِينَ ، اى سرور زنان جهانيان از پيشينيان و پسينيان ! السَّلامُ عَلَيكِ يا زَوجَةَ وَلِيِّ اللَّهِ وَخَيرِ الخَلقِ بَعدَ سلام بر تو اى همسر ولىّ خدا و بهترين آفريدهء پس از رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و آله و سلم ، السَّلامُ عَلَيكِ يا امَّ الحَسَنِ وَالحُسَينِ رسول خدا ! سلام بر تو اى مادر حسن و حسين سَيِّدَي شَبابِ أهلِ الجَنَّةِ ، السَّلامُ عَلَيكِ أيَّتُها دو سرور جوانان اهل بهشت ! سلام بر تو اى الصِّدِّيقَةُ الشَّهِيدَةُ ، السَّلامُ عَلَيكِ أيَّتُها الرَّضِيَّةُ صديقهء شهيده ! سلام بر تو اى خرسند ( از خدا و ) المَرضِيَّةُ ، السَّلامُ عَلَيكِ أيَّتُها الفاضِلَةُ الزَّكِيَّةُ ، السَّلامُ مورد پسند خدا ! سلام بر تو اى داراى فضيلت و كمال ! سلام عَلَيكِ أيَّتُها الحَوراءُ الإنسِيَّةُ ، السَّلامُ عَلَيكِ أيَّتُها بر تو اى حوريهء انسى ! سلام بر تو اى التَّقِيَّةُ النَّقِيَّةُ ، السَّلامُ عَلَيكِ أيَّتُها المُحَدَّثَةُ العَلِيمَةُ ، پارساى پاكيزه ( سرشت ) ! سلام بر تو اى الهام شدهء دانا !