السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

79

مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )

سُعد « 1 » 113 - امام صادق عليه السلام فرمود : سُعد را در دهان خود بگذاريد . زيرا سعد . دهان را خوشبو مىكند « 2 » . كُندر 114 - حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود : جويدن كُندُر دندانها را محكم مىكند . و بلغم را از بين مىبرد و بوى بد دهان را زائل مىسازد « 3 » . نعناع 115 - امام كاظم عليه السلام فرمود : خوردن نعناع . دهان را خوشبو مىكند « 4 » .

--> ( 1 ) - نام گياهى است كه خوشبو مىباشد . الُسعد : نبات طيّب الرائحة . فيه مرارة . ( 2 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : اتّخذوا ( 1 ) في أسنانكم السعد . فإنّه يطيّب الفم . و يزيد في الجماع ( الكافي ج 6 ص 378 والمحاسن ج 2 ص 203 و الخصال ص 63 و مكارم الأخلاق ج 1 ص 302 و روضة الواعظين ج 2 ص 117 ) . ( 3 ) - قال أميرالمؤمنين عليه السلام : مضغ اللبان . يشدّ الاضراس . و ينفي البلغم . و يقطع ريح الفم ( تحف العقول ص 101 و مكارم الأخلاق ج 1 ص 423 ) . قال أميرالمؤمنين عليه السلام : مضغ اللبان . يشدّ الاضراس . و ينفي البلغم . و يذهب بريح الفم ( الخصال ص 612 ) . ( 4 ) - ( قال الإمام الكاظم عليه السلام في وصف الباذروج ( 2 ) ) : اختم طعامك به . فإنّه يمرىء ما قبل . كما يشهّي ما بعد . و يذهب بالثقل . و يطيّب الجشاء و النكهة ( الكافي ج 6 ص 364 ) . ( 1 ) في مكارم الأخلاق : إجعلوا . ( 2 ) الباذروج : نوع من الريحان . و لعلّه : النعناع المعروف ( نقلًا عن هامش الكافي ) .