السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

76

مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )

102 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : پس از خوردن غذا خلال نمائيد . زيرا هيچ چيز - براى ملائكه - منفورتر از اين نيست كه ببينند در لابلاى دندان بنده‌اى غذائى باقى مانده باشد « 1 » . 103 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : پس از خوردن غذا خلال نمائيد . زيرا اين كار دندانها را محكم مىنمايد و رزق و روزى را زياد مىكند « 2 » . 104 - امام كاظم عليه السلام فرمود : فرشته‌اى در آسمان ندا داده و اين گونه دعا مىكند : - خدايا - بر كسانى كه در خانهء آنها سركه وجود دارد . و بر كسانى كه خلال به كار مىبرند بركت عنايت فرما « 3 » .

--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : تخلّلوا . فإنّه ليس شيء أبغض إلى الملائكة من أن يروا في أسنان العبد طعاماً ( مكارم الأخلاق ج 1 ص 332 ) . ( 2 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : تخلّلوا على أثر الطعام . فإنّه صحّة للناب و النواجذ . و يجلب على العبد الرزق ( دعائم الإسلام ج 2 ص 120 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : تخلّلوا على أثر الطعام . فإنّه مصحّة للفم و النواجذ . و يجلب الرزق على العبد ( مكارم الأخلاق ج 1 ص 331 ) . ( 3 ) - ( عن السيّاري ) عن أبي الحسن الأوّل عليه السلام قال : ملك ينادي في السماء : اللّهمّ بارك في الخلّالين ( 1 ) و المتخلّلين . فقلت : - جعلت فداك - و ما الخلّالون و المتخلّلون ؟ قال عليه السلام : الّذين في بيوتهم الخلّ . و الّذين يتخلّلون . فإنّ الخلال ( 2 ) نزل به ( 3 ) جبرئيل مع اليمين و الشهادة من السماء ( مستطرفات السرائر ص 49 تحقيق و نشر مدرسة الإمام المهدي عليه السلام ) . ( راجع : مكارم الأخلاق ج 1 ص 330 و بحار الأنوار ج 63 ص 304 و ص 441 - 442 ) . ( 1 ) و الخلّ : بمنزلة الرجل الصالح يدعو لأهل بيته بالبركة . ( 2 ) في مكارم الأخلاق ج 1 ص 331 هكذا : الخلال نزل به جبرئيل عليه السلام على النبيّ صلى الله عليه و آله - مع اليمين و الشاهد - من السماء . ( 3 ) أي نزل بإستحبابه .