السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

77

مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )

2 - خوشبو كردن دهان بوسيلهء خلال نمودن 105 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : دهان خود را بوسيلهء خلال كردن تميز و پاكيزه كنيد . زيرا دهان شما مكان و محلّى است براى آن دو ملكى كه از شما حفاظت مىكنند و اعمال شما را مىنويسند . مركّب آنها : آب دهان شما مىباشد . و قلم آنها : زبان شما مىباشد . و براى آنها هيچ چيز سخت‌تر ( و نفرت‌انگيزتر ) از آن نيست كه ببينند غذائى لابلاى دندانها باقى مانده است « 1 » . 106 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : دندانهاى خود را خلال كنيد . زيرا اين كار دهان را تميز و پاكيزه مىكند . و لثه‌ها را نيز اصلاح مىنمايد « 2 » . 107 - امام صادق عليه السلام فرمود : خلال نمودن دندان . دهان را خوشبو مىكند « 3 » . 108 - روزى پيامبر صلى الله عليه و آله خلالى را به جناب جعفر طيّار داده و به او فرمود : - اى جعفر - خلال كن . زيرا اين كار دهان را اصلاح مىكند « 4 » .

--> ( 1 ) - عن سعد بن معاذ قال : قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : نقّوا أفواهكم بالخلال . فإنّها مسكن الملكين . الحافظين . الكاتبين . و إنّ مدادهما : الريق . و قلمهما : اللسان . و ليس شيء أشدّ عليهما من فضل الطعام في الفم ( مكارم الأخلاق ج 1 ص 330 ) . ( 2 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : تخلّلوا . فإنّه ينقّي الفم . و مصلحة للثة ( الكافي ج 6 ص 376 ) . ( 3 ) - عن وهب بن عبد ربّه قال : رأيت أبا عبداللَّه عليه السلام يتخلّل . فنظرت إليه . فقال عليه السلام : إنّ رسول‌اللَّه صلى الله عليه و آله كان يتخلّل . وهويطيّب الفم ( الكافي ج 6 ص 376 و من لا يحضره الفقيه : ج 3 ص 226 ) . ( 4 ) - عن أبي عبداللَّه عليه السلام قال : ناول النبيّ صلى الله عليه و آله جعفر بن أبي طالب عليه السلام خلالًا . فقال صلى الله عليه و آله له : - يا جعفر - تخلّل . فإنّه مصلحة للفم ( الكافي ج 6 ص 376 ) .