620 - ابو ايّوب انصارى به پيامبر صلى الله عليه و آله گفت : چگونه خبر وارد شدن خود را به اهل خانه بدهيم ؟ پيامبر صلى الله عليه و آله به اين مضمون فرمود : لازم است در آن هنگام با ذكر تسبيح و تحميد و تكبير الهى . و سرفه نمودن . اهل منزل را از قصد وارد شدن به خانه آگاه ساخت « 1 » . 621 - در حديث ديگرى در بارهء كيفيت خبردادن به اهل خانه هنگام وارد شدن بر آنها آمده است : لازم است كه با كشيدن كفشهاى خود بر زمين - و سلام گفتن با صداى رسا - اهل خانه را از قصد ورود خود . خبر داد « 2 » . 622 - در حديث آمده است : هنگامى كه شخصى از شما بخواهد وارد بر خانه و حريم شخص ديگرى گردد . بر او لازم است كه بوسيلهء : سلام كردن با صداى رسا و كشيدن كفشهاى خود بر زمين . و سرفه نمودن . ساكنين آن محل را از قصد ورود خود باخبر ساخته و از آنها اجازه بگيرد . تا نگاه او به چيز ناخوشايندى نيفتد « 3 » .

--> ( 1 ) - عن أبي أيّوب الأنصاري قال : قلنا - يا رسول اللَّه - ما الإستيناس ؟ قال صلى الله عليه و آله : يتكلّم الرجل بالتسبيحة و التحميدة و التكبيرة . و يتنحنح على أهل البيت ( مجمع البيان ج 7 ص 213 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إذا جاء الرجل إلى باب الدار . يسبّح و يهلّل - حتّى يعلم أهل الدار أ نّه يريد الدخول فيها - ( مستدرك الوسائل ج 8 ص 377 ) . ( 2 ) - عن عبدالرحمان بن أبي عبداللَّه قال : سألت أبا عبداللَّه عليه السلام عن قول اللَّه عزّ وجلّ : لَا تَدْخُلُوا بُيُوتاً غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا . قال عليه السلام : الإستيناس : وقع النعل . و التسليم ( معاني الأخبار ص 163 و تفسير القمّي - عليه الرحمة - ج 2 ص 101 ) . ( و راجع : مشكاة الأنوار ج 2 ص 24 ) . قال عليه السلام : الإستيناس هو : الإستيذان ( تفسير القمّي - عليه الرحمة - ج 2 ص 101 ) . ( 3 ) - قال عليه السلام : يسلّم الرجل - إذا دخل على أهله - . و إذا دخل يضرب بنعليه . و يتنحنح . يصنع ذلك حتّى يؤذنهم . أ نّه قد جاء . حتى لا يرى شيئاً يكرهه ( مشكاة الأنوار ج 2 ص 23 و جامع الأخبار ص 231 ) . دقت .