السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
313
مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )
موى سر ژوليده و نامرتّب مردى كه موى سر او ژوليده و نامرتّب مىباشد 585 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله روزى مردى را مشاهده فرمود كه موهاى سر او ژوليده و لباسهاى او چرك و وضع او ناهنجار بود . در اين هنگام پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : بد بندهاى است شخصى كه چرك و كثيف مىباشد « 1 » . 586 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله روزى افرادى را كه با وضع ناهنجارى به نزد ايشان آمده و به نظافت شخصى خود نپرداخته بودند مورد سرزنش قرار داده و به آنها فرمود : چرا هنگامى كه به نزد من مىآييد دندانهاى خود را مسواك نمىزنيد ؟ و با موهاى كثيف و ژوليده به نزد من مىآئيد ؟ « 2 »
--> ( 1 ) - عن مسمع بن عبدالملك عن أبي عبداللَّه عليه السلام قال : أبصر رسول اللَّه صلى الله عليه و آله رجلًا شعثاً شعر رأسه . و سخة ثيابه . سيّئة حاله . فقال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : من الدين : المتعة . و إظهار النعمة . و بهذا الإسناد قال : قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : بئس العبد . القاذورة ( الكافي ج 6 ص 439 ) . ( 2 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : مالي أراكم - تدخلون عليّ - قُلحاً ( 1 ) مرغاً ( 2 ) . مالكم لا تستاكون ؟ ( المحاسن ج 2 ص 381 ) . ( 1 ) القُلُح : من تغيّرت أسنانه و ركبتها صفرة أو خضرة . ( 2 ) أي : ذو شعر متشعّث يحتاج إلى الدهن .