السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

163

مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )

260 - حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود : خود را - بوسيلهء آب - از بوهاى ناخوشايند پاكيزه نمائيد . زيرا خداوند متعال . دشمن دارد بندگانى را كه كثيف و چرك و بد بو مىباشند « 1 » . 261 - حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود : خود را - بوسيلهء آب - از بوى بدى كه موجب آزار ديگران است پاكيزه سازيد . و به نظافت شخصى خود بپردازيد . زيرا بدرستيكه خداوند عزّ وجلّ دشمن مىدارد بنده‌اى را كه هم‌نشين او از وى تنفّر دارد « 2 » . 262 - مردم از بوى بد كسانى كه با شتر و حيوانات سر و كار داشتند اذيت شدند و از اين امر به پيامبر صلى الله عليه و آله شكايت كردند . آنگاه پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به شترداران دستور داد تا در روز جمعه شستشو و غسل كنند « 3 » .

--> ( 1 ) - قال أميرالمؤمنين عليه السلام : تنظّفوا بالماء من الرائحة المنتنة . فإنّ اللَّه تعالى يبغض - من عباده - القاذورة ( مكارم الأخلاق ج 1 ص 99 ) . قال الإمام الرضا عليه السلام : إنّ اللَّه تبارك و تعالى يحبّ الجمال و التجمّل . و يبغض البؤس و التباؤس . و إنّ اللَّه عزّ وجلّ يبغض - من الرجال - القاذورة ( الفقه المنسوب إلى الإمام الرضا عليه السلام ص 354 ) . ( 2 ) - قال أميرالمؤمنين عليه السلام : تنظّفوا بالماء من النتن الريح الّذي يتأذّى به . و تعهدوا أنفسكم . فإنّ اللَّه عزّ و جلّ يبغض من عباده القاذورة الّذي يتأنّف به من جلس إليه ( الخصال ص 620 ) * . قال أميرالمؤمنين عليه السلام : تنظّفوا بالماء من الريح المتنته . و تعهدوا أنفسكم . فإنّ اللَّه عزّ و جلّ يبغض من عباده القاذورة الّذي يتأفّف به من جلس إليه ( تحف العقول ص 110 ) . ( 3 ) - في رواية بعضهم عليهم السلام : إنّه كان الناس يتأذّون من روائح من يسقي بالنواضح ( 1 ) . فأمر النبيّ صلى الله عليه و آله بالغسل في يوم الجمعة ( المناقب ج 4 ص 385 ) . ( 1 ) النواضح : الإبل الّتي يسقى عليها من الآبار .