السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
73
فرزندان رحمت شده و فرزندان نفرين شده ( فارسى )
54 - امام باقر عليه السلام به اين مضمون فرمود : چهار چيز است كه هر شخص - با ايمان - داراى آنها باشد خداى متعال او را - در بهشت - در اعلى علّيين در جايگاهى بلند ساكن نموده و او را در آن محلّ جاى خواهد داد . شخصى كه يتيمى را مورد پناه و تفقّد قرار دهد . و با محبّت به او نگاه كند . و براى او همچون پدرى مهربان باشد . و شخصى كه بر افراد ضعيف رحم نموده و آنان را كمك و يارى داده و نيازهاى آنها را تأمين نمايد . و شخصى كه به والدين خود نفقه و خرج دهد . و با آنها مدارا و ملاطفت نمايد . و به آنها نيكى نموده و آنها را ناراحت و غمگين نسازد . شخصى كه به زيردستان خود جفا نمىكند . و بيش از توانشان از آنها توقّع ندارد . و در كارها . به آنها كمك مىكند « 1 » .
--> ( 1 ) - قال الإمام الباقر عليه السلام : . . . أربع من كنّ فيه - من المؤمنين - أسكنه اللَّه في أعلى علّيين . في غرف ( فوق غرف ) * في محلّ الشرف كلّ الشرف : من آوى اليتيم . ونظر له . فكان له أباً ( رحيماً ) * . و من رحم الضعيف و أعانه و كفاه . و من أنفق على والديه و رفق بهما . و برّهما . و لم يحزنهما . و ( من ) * لم يخرق بمملوكه و أعانه على ما يكلّفه . و لم يستسعه فيما لا يطيق ( الأمالي للشيخ المفيد - عليه الرحمة - ص 167 المجلس 21 و الأمالي للشيخ الطوسي - عليه الرحمة - ص 189 المجلس 7 ) . * ما بين القوسين لم يذكر في الأمالي للشيخ الطوسي - عليه الرحمة - . في الأمالي للشيخ الطوسي - عليه الرحمة - : لمملوكه . أي : لم يكلّفه ما لا يطيق به . و يحتمل أن يكون الصحيح هكذا : و لم يستعمله فيما لا يطيق .