السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
74
فرزندان رحمت شده و فرزندان نفرين شده ( فارسى )
55 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به اين مضمون فرمود : اگر شخصى داراى مال و ثروت وامكاناتى باشد . و بخواهد آنها را خرج نموده و به كار ببرد . بهترين مورد صرف و خرج آنها - در مرحلهء اوّل - نفقه دادن به والدين و خرج كردن براى آنها است . مرحلهء دوّم : خرج كردن براى خود و خانوادهاش مىباشد . مرحلهء سوّم : خرج كردن براى خويشان و نزديكانى كه فقير هستند . مرحلهء چهارم : خرج كردن براى همسايگانى كه فقير مىباشند . و در مرحلهء پنجم : راههاى ديگرى كه مورد رضاى خداست . و اجر و ثواب اين مرحله . كمتر از باقى مراحل است « 1 » . 56 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به مرد جوانى - به اين مضمون - فرمود : آيا شخصى نانخور و تحت عائلهمندى تو قرار دارد ؟ آن جوان گفت : بله . پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : آن شخص كيست ؟ آن جوان گفت : مادرم . آنگاه پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به آن جوان فرمود : مادر خود را درياب . و در كنار او . باش . زيرا بدرستيكه بهشت زير پاى او قرار دارد « 2 » .
--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : خمس تمرات . أو خمس قرص أو دنانير أو دراهم . يملكها الإنسان - و هو يريد أن يمضيها - . فأفضلها : ما أنفقه الإنسان على والديه . ثمّ الثانية : على نفسه و عياله . ثمّ الثالثة : على قرابته الفقراء * ثمّ الرابعة : على جيرانه الفقراء . ثمّ الخامسة : في سبيل اللَّه . و هو أخسّها أجراً . . . ( الكافي ج 5 ص 66 و تحف العقول ص 350 ) . * في تحف العقول هكذا : على القرابة وإخوانه المؤمنين . ( 2 ) - ( قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله لرجل شابّ ) : هل لك من تعول ؟ قال : نعم . قال صلى الله عليه و آله : من ؟ قال : امّي . فقال النبيّ صلى الله عليه و آله : ألزمها . فإنّ عند رجليها الجنّة ( ميزان الحكمة ج 11 ص 4887 ) .