السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
72
فرزندان رحمت شده و فرزندان نفرين شده ( فارسى )
51 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : شخصى كه در راه نفقهء خانواده و والدين خود سعى و تلاش نمايد . او مانند شخصى است كه در راه خدا جهاد مىكند « 1 » . 52 - شخصى به نزد پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله آمده و به ايشان گفت : من دو دينار دارم و مىخواهم آنها را در راه خدا صرف نمايم ؟ پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به او فرمود : آيا والدين تو - يا يكى از آنها - زنده هستند ؟ آن مرد گفت : بله . آنگاه پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله - به اين مضمون - به او فرمود : برگرد . و اين دو دينار را خرج والدين خود نموده و نفقهء آنها قرار بده . زيرا اين كار براى تو بهتر از آن است كه اين پول را در راه ديگرى خرج نمايى . سپس آن مرد از نزد پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله رفته و اين كار را انجام داد « 2 » . 53 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به اين مضمون فرمود : برترين خرج كردن مال . آن است كه در راه والدين صرف شود « 3 » .
--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : من سعى في نفقة عياله و والديه . فهو كالمجاهد في سبيل اللَّه ( مستدرك الوسائل ج 13 ص 55 ) . ( 2 ) - عن أبي الحسن الرضا عليه السلام قال : أتى رجل إلى النبيّ صلى الله عليه و آله ب دينارين . فقال : - يا رسول اللَّه - اريد أن أحمل بهما في سبيل اللَّه ؟ قال صلى الله عليه و آله : ألك والدان - أو أحدهما - ؟ قال : نعم . قال صلى الله عليه و آله : اذهب * فأنفقهما على والديك . فهو خير لك أن تحمل بهما في سبيل اللَّه . فرجع . ففعل ( تهذيب الأحكام ج 6 ص 190 و عوالي اللئالي ج 3 ص 195 ) . * في التهذيب : فإذهب . ( 3 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : أفضل الكسب . كسب الوالدين . . . ( مستدرك الوسائل ج 15 ص 201 ) .