السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
22
فرزندان رحمت شده و فرزندان نفرين شده ( فارسى )
و حديث معروف : اول العلم معرفة الجبار و آخر العلم تفويض الأمر اليه . شاهدى بر اين امر است . بنابراين اگر شناخت حق تعالى ميسر شود . قطعاً محبت او - جل جلاله - نيز حاصل مىگردد . و در اين صورت است كه عملكردها - بر اساس آن شناخت - جلوهاى خدائى پيدا خواهد كرد . و اگر همهء اركان جامعه اعم از نخبگان و عامهء مردم و به ويژه جوانان عزيز - در تمام امور فكرى و عملى - رضاى خداى متعال را مدّ نظر داشته باشند . در اين صورت است كه هواهاى نفسانى در مسير زندگى آنان . جايگاهى نخواهد داشت . بايد دانست كه ظلمها ، قتل نفس مظلومين ، حق كشىها ، تضييع حقوق ديگران و دعواهاى ناروا . ريشهاى جز سرپيچى و تمرّد از دستورات الهى و غفلت از ياد خداوند متعال ندارد . به ياد دارم كه مقام معظم رهبرى - مدّ ظله العالى - در فرازى از فرمايشاتشان پيرامون موضوعى اجتماعى فرمودند : مردم در كارها ملاحظه خداوند متعال را بنمايند . . . معناى اين سخن آن است كه : مردم . خواست خداوند متعال را بر خواستههاى شخصى و بىمقدار خود رجحان دهند . و روش اولياء الهى مقدّم داشتن خواست خداوند متعال بر خواستهاى خود . و تسليم در برابر ارادهء ذات حق تعالى . و سعى و تلاش در كسب رضاى معبود و محبوب بوده است . اميد است كه همگان . تلاش بيشترى را در راه شناخت خداوند متعال و ذوات مقدّسهاى كه مظهر همهى صفات اويند ، يعنى ائمه هدى - عليهم صلوات اللَّه - داشته باشيم . زيرا نتيجهء اين امر سعادت دنيا و آخرت . و پايانش مشمول گرديدن به آيهء مباركهء : رضى اللَّه عنهم و رضوا عنه خواهد بود . انشاء اللَّه .