السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

23

فرزندان رحمت شده و فرزندان نفرين شده ( فارسى )

و در يك كلام عرض مىكنيم : در زمان ما بهترين و والاترين خدمت . آشنا كردن مردم به پديدآورنده و خالقشان است . و معلوم است كه ايجاد ارتباط بندگان با خداوند متعال و استحكام آن پاداشى عظيم را در پى دارد . زيرا امروزه سرگرمىهاى مختلف و كاذب ، بسيارى از مردم را از ياد مونس حقيقى خود دور ساخته است و لذا بسيار از آنان در خواب غفلت بسر مىبرند . اميد است كه مطالعهء امثال اين نوشتارها موجب بيدارى اين گونه افراد و آگاهى آنها گردد . تا آنها با اين آگاهى و بيدارى محبوب جاودانه و حقيقى خود را بشناسند . و به او دل ببندند و هميشه به ياد او باشند . و در پنهان و آشكار با او درددل كنند . و بدانند كه او - جلّ جلاله - از رگ گردنشان به آنها نزديكتر است . در اين صورت است كه آنها آثار ارزشمند و بركات فراوان اين شناخت را در سير مادّى و معنوى زندگى خويش لمس خواهند نمود . انشاء اللَّه تعالى . و حديث نورانى پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله است كه فرمود : من كان للَّه‌كان اللَّه له يعنى : شخصى كه براى خدا باشد خداوند متعال نيز براى او خواهد بود . شاهدى بر اين امر است . لازم است بدانيم كه عزّت مؤمن به ميزان وابستگى و انس او با خداوند متعال . - و اجراى دستورات و فرامين او . و توجّه به محرومان و مستضعفان - ارتباط دارد . يكى از اولياى الهى مىگفت : هر قدر كه - در دنيا - حقيقت خداوند متعال را بفهميم و با او انس داشته باشيم . در آخرت - به همان اندازه - در سايهء رحمتش ، آسايش و آرامش ابدى خواهيم داشت . خوشا به حال آنانى كه اعمال خود را براى كسب رضاى الهى عزّ وجلّ خالص كرده‌اند و در راه او به كار مىبرند .