السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
72
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
غذا دادن به اسب 42 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : شخصيكه در راه رضاى خداوند از اسبى نگهدارى مىكند ( ثواب ) آذوقه و آب دادن به آن اسب ( و تميز كردنش ) در ميزان اعمال او قرار مىگيرد « 1 » . 43 - امير المؤمنين عليه السلام فرمود : شخصيكه اسبى را بخاطر رضايتمندى خداوند پرورش دهد و از آن نگهدارى كند آذوقه و علفى را كه به آن اسب مىدهد و هر كارى را كه مربوط به آن اسب مىگردد انجام دهد براى او حسنه بشمار مىآيد . و در روز قيامت در ميزان اعمال او قرار داده مىشود « 2 » . 44 - شخصى بنام تميم دارى كه بر بيت المقدس حكومت مىكرد با دستان خود . جو را تميز مىكرد و به اسب خود مىداد . به او گفتند : چرا براى انجام اين كار شخص ديگرى را نمىگمارى ؟ در جواب گفت : از پيامبر صلى الله عليه و آله شنيدم كه فرمود : شخصى كه جوى را تميز كند و به اسب خود بدهد خداوند براى هر دانهاى - از آن جو - حسنهاى براى او مىنويسد « 3 » .
--> ( 1 ) - براى اطلاع از متن حديث به صفحهء 63 مراجعه فرمائيد . ( 2 ) - قال أمير المؤمنين عليه السلام : من ارتبط فرساً في سبيل اللَّه عزّ و جلّ كان علفه و أثره و كلّ ما يطأ عليه - و ما يكون منه - حسنات في ميزانه يوم القيامة ( دعائم الإسلام ج 1 ص 344 ) . ( 3 ) - روي : إنّ تميماً الداري كان ينقّي شعيراً لفرسه - و هو أمير على بيت المقدس - . فقيل له : لو كلّفت هذا غيرك . فقال : سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : من نقّى شعيراً لفرسه ثمّ قام به حتّى يعلفه عليه كتب اللَّه له بكلّ شعيرة حسنة ( بحار الأنوار ج 61 ص 177 ) .